Traducción de la letra de la canción The Mirror - Morgana Lefay

The Mirror (original)

What’s beyond the chamber mirror
The evening coloured secret window
Is there just an inverted picture of
This room’s reality
I have witnessed tiny little changes
Within that darkened reflected room
Things have altered seemingly in wrongful
Places of false dimensions
Hypnotised my soul is waiting
Horrified my senses fading
The mirror stares into my soul
Suspiciously I’m moving closer
And I wave my hand before me
In disbelief I watch the image of myself
Yet standing still
I’m staring deep into my eyes
Touch the mirror while I wonder why
In that moment my reflection grabs my arm
And pulls me through
To a room that is reversed
My common sense I feel it burst
The mirror takes what god forsakes
The mirror
Screaming — in silence
Staring out from the mirror
Reality — fades away
And I am locked beyond the mirror
Shadows — near me
Whisperings that scare me
Help me — take me out
Crush the mirror of despair
The mirror

The Mirror (traducción)

¿Qué hay más allá del espejo de la cámara?
La ventana secreta coloreada por la tarde
¿Hay solo una imagen invertida de
La realidad de esta habitación
He sido testigo de pequeños cambios
Dentro de esa habitación reflejada en la oscuridad
Las cosas han cambiado aparentemente en forma ilícita.
Lugares de falsas dimensiones
Hipnotizada mi alma espera
Horrorizado, mis sentidos se desvanecen
El espejo mira fijamente en mi alma
Sospechosamente me estoy acercando
Y agito mi mano delante de mí
Con incredulidad observo la imagen de mi mismo
Sin embargo, de pie todavía
Estoy mirando profundamente a mis ojos
Toca el espejo mientras me pregunto por qué
En ese momento mi reflejo agarra mi brazo
Y me tira a través
A una habitación que está al revés
Mi sentido común siento que estalló
El espejo toma lo que Dios abandona
El espejo
Gritando en silencio
Mirando desde el espejo
Realidad: se desvanece
Y estoy encerrado más allá del espejo
Sombras, cerca de mí
Susurros que me asustan
Ayúdame, sácame
Aplastar el espejo de la desesperación
El espejo