Traducción de la letra de la canción Paradise Lost - Morgana Lefay

Paradise Lost (original)

I am the lord of the fallen
The ultimate rebel from paradise
A philosopher free thinking breed
The sovereign of anarchy
Legionaries of every tribe
This is where we dwell
A place of eternal dusk
We are the dignitaries of hell
Here we shall rule
Even though it isn’t hell
I will retake
My lost paradise
Into the garden of Eden
As a serpent I come to tempt
I offer you to taste the fruit
From the tree of knowledge
I make you a demigod
I give you my thoughts
I want to make sure that you will be
A rebellion to the trinity
Here we shall rule
Even though it isn’t hell
I will retake
My lost paradise
Fallen into the abyss of fire
Fallen into the abyss of fire

Paradise Lost (traducción)

Soy el señor de los caídos
El último rebelde del paraíso
Una raza de pensamiento libre de filósofos
El soberano de la anarquía
Legionarios de todas las tribus
Aquí es donde moramos
Un lugar de eterno crepúsculo
Somos los dignatarios del infierno
Aquí gobernaremos
aunque no sea el infierno
voy a retomar
mi paraiso perdido
En el jardín del Edén
Como serpiente vengo a tentar
Te ofrezco probar la fruta
Del árbol del conocimiento
Te hago un semidios
te doy mis pensamientos
Quiero asegurarme de que estarás
Una rebelión a la trinidad
Aquí gobernaremos
aunque no sea el infierno
voy a retomar
mi paraiso perdido
Caído en el abismo de fuego
Caído en el abismo de fuego