Traducción de la letra de la canción Razamanaz - Morgana Lefay

Razamanaz (original)

We are the elder of a race
We are sent to see we are one
And I am them all
We are neither black nor white
I am a paler shade of eternity and what
You can see
From the depths of humanity
You have let it loose
The tide of destiny
As I search for the holy one
Your life is running out of time
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a rumour of rain
Pouring water in her veins
I’m making circles in the sand
With magic herbs I forfill
These pentagrams
Among the living I have searched
I can’t find the truth
That’s why I’m calling you
Deat father time, do not deny this call
As Lemuria, the Earth will fall
Veil the legacy of sinister
And all the evil that man do
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a rumour of rain
Pouring water in her veins
Black dust of evil wars
Bloodsheds and broken laws
Blue skies are turning grey
Nuclear and gamma rays
There’s a tomb for everyone
And for the deeds that you have don
I hold the keys to paradise
You hold the keys to sin and lies
I can’t deny that we have laughed
At your society, power games
And technology
You fool of man, you inquire into things
You’re not supposed to know
You don’t know where the limit goes
From the depths of humanity
You have let it loose
The ride of destiny
As I search for the holy one
Your life is running out of time
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a rumour of rain
Pouring wated in her veins
The darkest places
Are not paradise
I am the shadow
I am the depths of your soul
The tribes of earth have died
By the wave — the mighty tide
I have walked tomorrow’s path
There I saw the shame of the past
There’s a tomb for everyone
And for the deeds that you have done
But every sin and every crime
Shall be forgiven by the river of time
We have to go back to where we belong
Poor Mother Earth
We’ve been here far too long
We are flying back to paradise
On our wings of destiny
To a place where sorrow dies
From the depths of humanity
You have let it loose
The tide of destiny
As I search for the holy one
Your life is running out of time
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a runour of rain
Pouring water in her veins

Razamanaz (traducción)

Somos los mayores de una raza
Somos enviados a ver que somos uno
Y yo soy todos ellos
No somos ni negros ni blancos
Soy una sombra más pálida de la eternidad y qué
Puedes ver
Desde lo más profundo de la humanidad
Lo has dejado suelto
La marea del destino
Mientras busco al santo
Tu vida se está quedando sin tiempo
Hay un rumor de lluvia
Vertiendo agua tan sostenida
Hay un rumor de lluvia
Vertiendo agua en sus venas
Estoy haciendo círculos en la arena
Con yerbas mágicas yo lleno
estos pentagramas
Entre los vivos he buscado
no puedo encontrar la verdad
por eso te estoy llamando
Deat father time, no niegues esta llamada
Como Lemuria, la Tierra caerá
Velar el legado de lo siniestro
Y todo el mal que el hombre hace
Hay un rumor de lluvia
Vertiendo agua tan sostenida
Hay un rumor de lluvia
Vertiendo agua en sus venas
Polvo negro de las guerras del mal
Derrames de sangre y leyes rotas
Los cielos azules se están volviendo grises
Rayos gamma y nucleares
Hay una tumba para todos
Y por las obras que has hecho
Yo tengo las llaves del paraíso
Tienes las llaves del pecado y las mentiras
No puedo negar que nos hemos reído
En tu sociedad, juegos de poder
Y Tecnología
Necio de hombre, indagas en las cosas
Se supone que no debes saber
No sabes dónde va el límite
Desde lo más profundo de la humanidad
Lo has dejado suelto
El paseo del destino
Mientras busco al santo
Tu vida se está quedando sin tiempo
Hay un rumor de lluvia
Vertiendo agua tan sostenida
Hay un rumor de lluvia
Vertiendo agua en sus venas
Los lugares más oscuros
no son el paraiso
yo soy la sombra
Soy el fondo de tu alma
Las tribus de la tierra han muerto
Por la ola, la poderosa marea
He recorrido el camino del mañana
Allí vi la vergüenza del pasado
Hay una tumba para todos
Y por las obras que has hecho
Pero cada pecado y cada crimen
Será perdonado por el río del tiempo
Tenemos que volver a donde pertenecemos
Pobre Madre Tierra
Hemos estado aquí demasiado tiempo
Volamos de regreso al paraíso
En nuestras alas del destino
A un lugar donde muere el dolor
Desde lo más profundo de la humanidad
Lo has dejado suelto
La marea del destino
Mientras busco al santo
Tu vida se está quedando sin tiempo
Hay un rumor de lluvia
Vertiendo agua tan sostenida
Hay un runour de lluvia
Vertiendo agua en sus venas