Traducción de la letra de la canción Where I Rule - Morgana Lefay

Where I Rule (original)

Go back to heaven
I don’t need your lies
Oh, you fettered me down here
Far away from paradise
But now you need me
'Cause I hold the light
And the road to heaven is getting darker than the night
Darker than the secret of your might
Here I rule
In the shadow of your lies
Where I rule
In the shadow of your lies I crave their souls
Here I dwell
In the absence of your might
I rather rule in hell
Than be a slave in paradise
Why do you bother
Why do you care
You threw me down to earth
And made me your worst memory — your enemy for all eternity
Here I rule
In the shadow of your lies
Where I rule
In the shadow of your lies I crave their souls

(traducción)

Vuelve al cielo
No necesito tus mentiras
Oh, me encadenaste aquí abajo
Lejos del paraíso
Pero ahora me necesitas
Porque yo sostengo la luz
Y el camino al cielo se está poniendo más oscuro que la noche
Más oscuro que el secreto de tu poder
Aquí mando yo
A la sombra de tus mentiras
donde yo gobierno
A la sombra de tus mentiras anhelo sus almas
Aquí habito
A falta de tu poder
prefiero gobernar en el infierno
Que ser un esclavo en el paraíso
¿Por qué te molestas?
Por qué te importa
Me tiraste a la tierra
Y me convertiste en tu peor recuerdo, tu enemigo por toda la eternidad
Aquí mando yo
A la sombra de tus mentiras
donde yo gobierno
A la sombra de tus mentiras anhelo sus almas