Traducción de la letra de la canción Dödens skald - Mörk Gryning

Dödens skald (original)

Silver vatten, sjn vilar blank som stl
O andar, fr mig ut, ta mig ned
Ned i djupet till ddens ljus, snk mig och drnk mig, jag ber
Mitt liv r frbi nu s kom dra mig ned, mina vnner ur djupet mig ser
Jag ser upp mot himlen och dansar en sista dans
Allt r nu gjort, allt r sett, allt r sagt
Skymning vilar tugnt ver mig
Men att jag gr nu r inte ett slut, ljuset r mrker och mrker r ljus
Dansa min vals jag r Ddens Skald, min sng sjungs utav skogen
Den dag jag dog
Djupets svarta lockelse mig blivit allt fr stark
Till Absus rika sal jag svvar i extas
Jag r en med Nattens svarta vsen
Jag r en med de ondliga djupen
Virveln i vattnet fr mig till mitt ursprung
Virveln, den eviga Malstrmmen
Jagad genom grottor s mrka i skuggornas rike
Varelser krlar efter mig, abnorma ting
Pltsligt en avgrund vidgar sig under mig
Jag faller igen, lngre in i avgrunden
Jag ser upp mot himlen och dansar en sista dans
Allt r nu gjort, allt r sett, allt r sagt
Skymning vilar tugnt ver mig
Men att jag gr nu r inte ett slut, ljuset r mrker och mrker r ljus
Dansa min vals jag r Ddens Skald, min sng sjungs utav skogen
ver berg utav ben och forsar av blod
Den dag jag dog

Dödens skald (traducción)

Agua plateada, el lago descansa brillante como el tamaño
Oh espíritus, sáquenme, bájenme
Abajo en las profundidades a la luz de la muerte, húndeme y ahógame, rezo
Mi vida ha terminado ahora, así que ven a tirarme hacia abajo, mis amigos de las profundidades me ven.
Miro al cielo y bailo un último baile
Ya todo está hecho, todo se ve, todo se dice
El anochecer descansa pesadamente sobre mí
Pero que me vaya ahora no es un final, la luz es más oscura y más oscura es la luz
Baila mi vals Soy el poeta de Dden, mi canción se canta en el bosque
El día que morí
El encanto negro de la profundidad se ha vuelto demasiado fuerte para mí.
A la rica sala de Absus floto en éxtasis
Soy uno con la criatura negra de la noche
Soy uno con las profundidades del mal
El vórtice en el agua me lleva a mi origen
El vórtice, la eterna vorágine
Cazado a través de cuevas tan oscuras en el reino de las sombras
Las criaturas se arrastran detrás de mí, cosas anormales.
De repente, un abismo se ensancha debajo de mí
Vuelvo a caer, más adentro del abismo
Miro al cielo y bailo un último baile
Ya todo está hecho, todo se ve, todo se dice
El anochecer descansa pesadamente sobre mí
Pero que me vaya ahora no es un final, la luz es más oscura y más oscura es la luz
Baila mi vals Soy el poeta de Dden, mi canción se canta en el bosque
sobre montañas de huesos y rápidos de sangre
El día que morí