Traducción de la letra de la canción Templars - Mörk Gryning

Templars (original)

We are templars, of an old order
And we are believers, of an old conception
Before the birth of time we roamed spaces unknown
Undreamed of dreams, fabulous scenes
A spectacle beyond the most vivid human fantasy
A crown of glory adorned our shapes
The nightsky was our home and the stars our desolate hosts
Templars, I summon thee my friends so old
Awaken from thine dwelling sleep
And let us once more ride our steeds to eradicate the weak
Have you heard the starwinds blow?
Far our where the watchers lure
You should be pleased of your ignorance
For knowledge can be a most dreadful curse
A crown…
Templars…
My words shall sound the alarm, legions awakened to arm
My sword shall shatter the bonds, and we’ll see what’ll come from beyond
Oh, rise our legions
Feel the rage at heart
An army of ghouls and demons
Led by the templars
Do you hear the starwinds blow?
And do you feel the darkness creeping upon you?

Templars (traducción)

Somos templarios, de una orden antigua
Y somos creyentes, de una concepción antigua
Antes del nacimiento del tiempo vagamos por espacios desconocidos
Sueños sin soñar, escenas fabulosas
Un espectáculo más allá de la fantasía humana más vívida
Una corona de gloria adornó nuestras formas
El cielo nocturno era nuestro hogar y las estrellas nuestros anfitriones desolados
Templarios, os convoco a mis amigos tan antiguos
Despertar de tu sueño morada
Y montemos una vez más nuestros corceles para erradicar a los débiles
¿Has oído soplar los vientos estelares?
Lejos nuestro donde los observadores atraen
Deberías estar complacido de tu ignorancia
Porque el conocimiento puede ser la maldición más terrible
Una corona…
templarios…
Mis palabras harán sonar la alarma, legiones despiertas para armar
Mi espada romperá los lazos, y veremos qué vendrá del más allá
Oh, levanta nuestras legiones
Siente la rabia en el corazón
Un ejército de necrófagos y demonios
Dirigido por los templarios
¿Oyes soplar los vientos estelares?
¿Y sientes la oscuridad arrastrándose sobre ti?