Traducción de la letra de la canción Without Crown - Mörk Gryning

Without Crown (original)

Spawned by the wind
We, who forever were meant to roam the fields
Fire in heart and soul
Hidden among the trees
He who marches is never seen
Upon his canopy throne
We speak the tongue of trees
And we listen to the wind
Magic still exists here
Our roots grow deep
While yours were cut centuries ago
Among caves and woods
Mountains and fields
Without crown, unchallenged of the wilderness we’r kings
Forever unbound, we ar the children of the wind
Death only to you we bend the knee
We shall ride the steppes of the Elysian Fields
We’ll set sail on the eternal sea
From the bonds we’ll be free
Hidden among the trees we strike from the shadows
Wind walkers they call us
Fear our name
In the twilight of our existence
Still our spears fly
My body will fall before my soul
Like the wind we’ll stay free
Like the wind eternally
We’ll ride the steppes of the Elysian Fields

Without Crown (traducción)

Engendrado por el viento
Nosotros, que para siempre estábamos destinados a vagar por los campos
Fuego en el corazón y el alma
Escondido entre los árboles
El que marcha nunca es visto
Sobre su trono de dosel
Hablamos la lengua de los árboles
Y escuchamos el viento
La magia todavía existe aquí.
Nuestras raíces crecen profundamente
Mientras que los tuyos fueron cortados hace siglos
Entre cuevas y bosques
montañas y campos
Sin corona, indiscutible del desierto somos reyes
Sin ataduras para siempre, somos los hijos del viento
Muerte solo a ti doblamos la rodilla
Cabalgaremos las estepas de los Campos Elíseos
Navegaremos en el mar eterno
De los lazos seremos libres
Ocultos entre los árboles atacamos desde las sombras
Caminantes del viento nos llaman
Teme nuestro nombre
En el crepúsculo de nuestra existencia
Todavía nuestras lanzas vuelan
Mi cuerpo caerá ante mi alma
Como el viento nos mantendremos libres
Como el viento eternamente
Cabalgaremos las estepas de los Campos Elíseos