Traducción de la letra de la canción I Will Lift up Mine Eyes - The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Bryn Terfel

I Will Lift up Mine Eyes (original)

I will lift up mine eyes unto mthe hills: from whence cometh my help.
My help even cometh from the Lord: who hath made heaven and earth.
He will not suffer thy foot to be moved: and he that keepeth thee will not
sleep Behold, he that keepeth Israel: shall neither slumber nor sleep.
The Lord himself is thy keeper: the Lord is thy defence upon thy right hand;
So that the sun shall not burn thee by day: neither the moon by light.
The Lord shall preserve thee from all evil: yea, it is even he that shall keep
thy soul.
The Lord shall preserve thy going out, and thy coming in: from this time
forthfrom this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
for ever…
for ever…
for ever…
for ever and ever…
for evermore.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.

(traducción)

Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.
Mi socorro viene incluso del Señor, que hizo los cielos y la tierra.
El no permitirá que tu pie sea movido, y el que te guarda no
dormir He aquí, el que guarda a Israel: no se adormecerá ni dormirá.
El Señor mismo es tu guardián: el Señor es tu amparo a tu diestra;
para que el sol no te queme de día, ni la luna de luz.
Jehová te guardará de todo mal; sí, él mismo te guardará
tu alma
Jehová guardará tu salida y tu entrada; desde ahora
desde ahora en adelante para siempre…
desde ahora para siempre...
desde ahora para siempre...
desde ahora para siempre...
desde ahora para siempre...
desde ahora para siempre...
desde ahora para siempre...
para siempre…
para siempre…
para siempre…
por los siglos de los siglos…
para siempre
Amén.
Amén.
Amén.
Amén.
Amén.
Amén.