| Berceuses (original) | Berceuses (traducción) |
|---|---|
| Elles ne bougent plus, elles ne craquent plus | Ya no se mueven, ya no crujen |
| Leurs vieux sont disparus | Sus viejos se han ido |
| L’ombre d’un balcon au coucher du jour | La sombra de un balcón al atardecer. |
| Elles dorment à l’unisson | ellos duermen juntos |
| Les berceuses rêvent dans le noir | Sueño de canciones de cuna en la oscuridad |
| Rafraichissent notre mémoire | Refresca nuestra memoria |
| Au vent d’une histoire douce et difficile | Al viento de una historia dulce y difícil |
| Bercez, bercez comme le souvenir de nos amis | Rock, rock como el recuerdo de nuestros amigos |
| Bercez, bercez pour ne pas mourir dans nos oublis | Rock, rock para no morir en nuestro olvido |
| Bercez, bercez pour ne plus mourir | Rock, rock para no morir más |
| On les oubliera, on les revendra à d’autres vieux copains | Los olvidaremos, los venderemos a otros viejos amigos |
