Traducción de la letra de la canción La marche des hommes - Morse Code

La marche des hommes (original)

Trop de questions, pas assez de réponses
On t’chante sur tous les tons qu’une autre guerre s’annonce
Tu perds ton travail, faut payer le loyer
Les unions se bataillent pour te représenter
T’as plus rien en banque pourtant il faut manger
V’là que tout te manque, tu n’peux plus arriver
T’as l’goût de tout lâcher, de partir, de tout vendre
Tu voudrais tant prier pis qu’un Dieu t’entende
T’aimerais retourner dans le bon vieux temps
Arrête de rêver, l’homme est né dans le sang
Dans le grand cycle du temps
La vie et la mort se balancent au vent
En tournant
Malbrouk revient de guerre
Il est vieux, il ne chante plus comme avant
Y a longtemps
Les enfants de la terre
Se refuseront à marcher dans le sang
Comme les grands
Événements d’automne, événements d’effroi
La Marche des hommes se fait pas à pas
On s’bat en grand nombre tout comme autrefois
Pilant sur les tombes au service du Roi
On lève l’emblème, on montre sa gloire
Mais il y a la haine qu’on ne veut plus voir
Puis on se réveille, face au soleil
Rien n’est plus pareil, on renie la veille
Si on enterrait toute la misère
On aurait jamais assez de terre
Si on se penchait sur la souffrance
On se relèverait d’la déchéance
Si on supprimait toute l’abondance
On se contenterait de sa pitance
Si on se prenait tel que nous sommes
Où s’acheminerait La Marche des hommes

(traducción)

Demasiadas preguntas, pocas respuestas
Te cantamos en todos los tonos que se viene otra guerra
Pierdes tu trabajo, tienes que pagar el alquiler
Los sindicatos luchan para representarte
No tienes nada en el banco pero tienes que comer
Ahí se extraña todo, ya no se puede llegar
Tienes ganas de dejarlo todo, irte, venderlo todo.
Te gustaría orar tanto que un Dios te escuche
¿Te gustaría volver a los buenos viejos tiempos?
Deja de soñar, el hombre nació en la sangre
En el gran ciclo del tiempo
La vida y la muerte se mecen en el viento
Girando
Malbrouk regresa de la guerra
Es viejo, ya no canta como antes
Hace mucho tiempo
hijos de la tierra
Se negará a caminar en la sangre
como los grandes
Eventos de Otoño, Eventos de Terror
La Marcha de los Hombres se hace paso a paso
Luchamos en gran número como antes
Aplastando las tumbas al servicio del Rey
Levantamos el emblema, mostramos nuestra gloria
Pero está el odio que ya no queremos ver
Luego nos despertamos, de cara al sol.
Nada es igual, lo negamos el día anterior
Si enterramos toda la miseria
Nunca tendríamos suficiente tierra
Si miramos el sufrimiento
Nos levantaríamos de la caída
Si le quitamos toda la abundancia
Estaríamos satisfechos con su miseria.
Si nos tomamos como somos
¿Adónde iría La Marcha de los Hombres?