Letras de Je suis le temps - Morse Code

Je suis le temps (original)

J’suis mécanique, j’ai pas d’cerveau
Mais j’tourne en rond comme les autres
J’suis sympathique, j’tic-tac pas trop
Mais on m’regarde comme il faut
Je suis le rythme dément d’une société en mouvement
Y a même des obsédés qui disent que je suis d’argent
Uniquement d’argent
Se lever d’bonne heure pour bien commencer
Car quelques heures ça peut nous rapporter
Il faut toujours courir pour s’faire payer
Même si ça démolit nos amitiés
Je suis le temps, au fil des ans
Si je n’suis pas magique, j’fais tout de même vieillir les gens
Je tourne sur moi-même indiquant les semaines
Les heures et les secondes qu’il te reste sur ton temps
Mais pas trop longtemps
Déjà huit heures, faudrait qu’tu penses à t’lever
T’as devant toi une autre longue
T’as soixante ans mon vieux y as-tu pensé?
Aujourd’hui t’as vieilli d’une autre année

(traducción)

Soy mecánico, no tengo cerebro.
Pero estoy dando vueltas en círculos como los demás
Soy amigable, no marco demasiado
Pero me miran como deben
Soy el ritmo loco de una sociedad en movimiento
Hay hasta obsesivos que dicen que soy de dinero
solo dinero
Madrugar para empezar bien
Porque unas pocas horas nos pueden traer de vuelta
Siempre tienes que correr para que te paguen
Incluso si destruye nuestras amistades
Soy tiempo, a lo largo de los años.
Si no soy mágico, todavía hago envejecer a la gente
doy vueltas indicando las semanas
Las horas y segundos que te quedan de tu tiempo
pero no demasiado tiempo
Ya son las ocho, deberías pensar en levantarte
Tienes ante ti otro largo
Tienes sesenta años, viejo, ¿lo has pensado?
Hoy has envejecido un año más