Traducción de la letra de la canción A Name Is A Name - Morten Harket

A Name Is A Name (original)

A name is a name
But your name’s in the night
Call on your sleep
Where your soul comes alight
I could be there by your side
I would walk and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
I’m not losing my pride
I just left it outside
'Cause I can’t fight these waves
There’s an ocean behind
Thought I looked you in the eye
But you came up from behind
A name is a name
I know your name’s in the night
This could be the dream
This could be the dream
Of the angels above
To fly on the wings
Of a woman in love
This could be the dream
Of the angels above
To fly with wings
Of a woman in love
You could be here by my side
I would kneel and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
Where I’m taken aside

(traducción)

Un nombre es un nombre
Pero tu nombre está en la noche
Llama a tu sueño
Donde tu alma se enciende
Podría estar allí a tu lado
Yo caminaría y tú podrías volar
No estoy contando estos días
Donde me llevan a un lado
No estoy perdiendo mi orgullo
Solo lo dejé afuera
Porque no puedo luchar contra estas olas
Hay un océano detrás
Pensé que te miré a los ojos
Pero viniste por detrás
Un nombre es un nombre
Sé que tu nombre está en la noche
Este podría ser el sueño
Este podría ser el sueño
De los ángeles de arriba
Para volar en las alas
de una mujer enamorada
Este podría ser el sueño
De los ángeles de arriba
Volar con alas
de una mujer enamorada
Podrías estar aquí a mi lado
Me arrodillaría y podrías volar
No estoy contando estos días
Donde me llevan a un lado
Donde me llevan a un lado