Traducción de la letra de la canción Movies - Morten Harket

Movies (original)

My Woman, so lonely
My woman, so fine
My flower, don’t worry
You will shine
A marriage, the secret
The shadows behind
Pianos are playing
Summer Time
But as long as your hero’s in the movies
And the turtle is safe in the Caribbean Sea
While the power of nations et the rules
Still I have got no one lying next to me
Red carpets, no windows
She longs to escape
Her secret against
Fairy tales
But as long as your hero’s in the movies
And the turtle is safe in the Caribbean Sea
While the power of nations set the rules
Still there is no one lying next to me
And the turtle is safe in the Caribbean sea
While the power of nations make the rules
Still there Is no one lying next to me
I have got none lying next to me
Still there is no one lying next to me

Movies (traducción)

Mujer mía, tan sola
Mi mujer, tan bien
Mi flor, no te preocupes
Brillarás
Un matrimonio, el secreto
Las sombras detrás
los pianos estan tocando
Hora de verano
Pero mientras tu héroe esté en las películas
Y la tortuga está a salvo en el Mar Caribe
Mientras que el poder de las naciones y las reglas
Todavía no tengo a nadie acostado a mi lado
Alfombras rojas, sin ventanas
Ella anhela escapar
Su secreto contra
Cuentos de hadas
Pero mientras tu héroe esté en las películas
Y la tortuga está a salvo en el Mar Caribe
Mientras que el poder de las naciones establece las reglas
Todavía no hay nadie acostado a mi lado
Y la tortuga está a salvo en el mar Caribe
Mientras que el poder de las naciones hace las reglas
Todavía no hay nadie acostado a mi lado
No tengo ninguno acostado a mi lado
Todavía no hay nadie acostado a mi lado