Traducción de la letra de la canción Lightning - Morten Harket

Lightning (original)

Lightning
You would hit me just like lightning
Give me shelter from the rain
Stay down way down
You stayed on my mind
Like a flashback like a whiteout
I could feel you in my veins
Way down
But not quite like pain
No not quite the same
I would give give give give
Everything I own
I would live live live live
Like I used to know
I would give give give give
Everything I own
To find my way back home
Lightning
Time went by it’s frightening
But it feels like nothing changed
Way down stay down
You stayed on my mind
Like sparkles like a new drug
You’re racing through my veins
Way down
Almost but not quite like pain
I’m not quite the same anymore

Lightning (traducción)

Relámpago
Me golpearías como un rayo
Dame refugio de la lluvia
Mantente abajo
te quedaste en mi mente
Como un flashback como un apagón
Podría sentirte en mis venas
Camino hacia abajo
Pero no como el dolor
No no es lo mismo
daría dar dar dar dar
Todo lo que poseo
yo viviria vivir vivir vivir
Como solía saber
daría dar dar dar dar
Todo lo que poseo
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Relámpago
El tiempo pasó es aterrador
Pero se siente como si nada hubiera cambiado
Muy abajo quédate abajo
te quedaste en mi mente
Como destellos como una nueva droga
Estás corriendo por mis venas
Camino hacia abajo
Casi pero no del todo como el dolor
ya no soy el mismo