Traducción de la letra de la canción Spanish Steps - Morten Harket

Spanish Steps (original)

Must have been walking
Don’t know this place
Somebody stopped talking
Is it written in my face?
Thought I’d never leave you
Thought I’d never dare
But I watched you going under
That’s a thought I could not bear
Five thousand miles I’m away from you
Drifting by the Spanish steps tonight
Guess you’ve got my number
Guess you got my line
Guess you got my number
Should I be on your mind
Late at night your footsteps
Barefoot on the floor
Tender eyes from sleeping
In the darkened corridor
I come up the stairway
My naked enemy
Comes stumbling towards me
Wish I could set you free
Five thousand miles I’m away from you
Drifting by the Spanish steps tonight
Guess you’ve got my number
Guess you got my line
Five thousand miles I’m away from you
Sleeping by the Spanish steps tonight
Guess you’ve got my number
Should I be on your mind
I’m not that hard to find
Five thousand miles I’m away from you
Drifting by the Spanish steps tonight
Guess you’ve got my number
Guess you got my line
Five thousand miles I’m away from you
Sleeping by the Spanish steps tonight
Guess you’ve got my number
Guess you’ve got my line
I’m not that hard to find

(traducción)

debe haber estado caminando
No conozco este lugar
alguien dejo de hablar
¿Está escrito en mi cara?
Pensé que nunca te dejaría
Pensé que nunca me atrevería
Pero te vi hundirte
Ese es un pensamiento que no podía soportar
Cinco mil millas estoy lejos de ti
A la deriva por los escalones españoles esta noche
Supongo que tienes mi número
Supongo que tienes mi línea
Supongo que tienes mi número
¿Debería estar en tu mente?
Tarde en la noche tus pasos
Descalzo en el suelo
Ojos tiernos de dormir
En el corredor oscuro
subo la escalera
Mi enemigo desnudo
viene tropezando hacia mi
Desearía poder liberarte
Cinco mil millas estoy lejos de ti
A la deriva por los escalones españoles esta noche
Supongo que tienes mi número
Supongo que tienes mi línea
Cinco mil millas estoy lejos de ti
Durmiendo junto a los escalones españoles esta noche
Supongo que tienes mi número
¿Debería estar en tu mente?
No soy tan difícil de encontrar
Cinco mil millas estoy lejos de ti
A la deriva por los escalones españoles esta noche
Supongo que tienes mi número
Supongo que tienes mi línea
Cinco mil millas estoy lejos de ti
Durmiendo junto a los escalones españoles esta noche
Supongo que tienes mi número
Supongo que tienes mi línea
No soy tan difícil de encontrar