Traducción de la letra de la canción Keep The Sun Away - Morten Harket

Keep The Sun Away (original)

The sun that pierced my aching heart
Sooner or later, will tear me apart
My black eyed love will leave me bruised
Broken and battered, and feeling confused
Who am I today?
Keep the sun away
Rain down on freezing bones
Oh I don’t know if I can be left alone
Wind blows 'cross a dead man’s eyes, oh and I Think I’m coming to the end of the line
A captain on his sinking ship
King into battle, stiff upper lip
But I protect my covered pride
By staying defensive, denying the tide
Here’s my final play
Keep the sun away
If I could I’d erase you away
I’d erase you away
Wish I could keep the sun away
Keep the sun away

(traducción)

El sol que atravesó mi corazón dolorido
Tarde o temprano, me destrozará
Mi amor de ojos negros me dejará magullado
Roto y maltratado, y sintiéndome confundido
¿Quién soy hoy?
Mantén el sol alejado
Llueve sobre huesos helados
Oh, no sé si puedo quedarme solo
El viento sopla sobre los ojos de un hombre muerto, oh, y creo que estoy llegando al final de la línea
Un capitán en su barco que se hunde
Rey a la batalla, labio superior rígido
Pero protejo mi orgullo cubierto
Manteniéndote a la defensiva, negando la marea
Aquí está mi última jugada
Mantén el sol alejado
Si pudiera, te borraría
te borraría
Desearía poder mantener el sol alejado
Mantén el sol alejado