Traducción de la letra de la canción Jungle of Beliefs - Morten Harket

Jungle of Beliefs (original)

What a wonderful world it seems
and our keel´s running deep
we´ve got wine from the great
market place
we can walk in our sleep,
do you know,
now that gold is coming cheap
what to lose
and what to keep
You know, our hearts
could come closer, babe
but our heads got it the way
just like stones in the middle
of the stream
let it mean just what it means
do we know our position,
do we know
how to keep
and how to let go You can drown in that ocean girl
you can swim it that sea
you can rise, you can dance
on the brim
you can plunge so deep within
looking down into a jungle of beliefs
look at you
look at me What a wonderful world it seems
and our keel`s running deep
we´ve got wine from the great
market place
we can walk in our sleep,
do you know,
now that gold is coming cheap
what to lose
and what to keep

(traducción)

Qué maravilloso mundo parece
y nuestra quilla se está hundiendo
tenemos vino de los grandes
mercado
podemos caminar en nuestro sueño,
lo sabías,
ahora que el oro se esta volviendo barato
que perder
y que guardar
Ya sabes, nuestros corazones
podría acercarse, nena
pero nuestras cabezas lo entendieron de la manera
como piedras en el medio
de la corriente
deja que signifique exactamente lo que significa
¿Conocemos nuestra posición?
sabemos
cómo mantener
y cómo dejarte ir Puedes ahogarte en esa chica del océano
puedes nadar en ese mar
puedes levantarte, puedes bailar
al borde
puedes sumergirte tan profundo dentro
mirando hacia abajo en una jungla de creencias
mírate
Mírame, qué mundo tan maravilloso parece.
y nuestra quilla se está hundiendo
tenemos vino de los grandes
mercado
podemos caminar en nuestro sueño,
lo sabías,
ahora que el oro se esta volviendo barato
que perder
y que guardar