Traducción de la letra de la canción Эдем - MOT

Эдем (original)

Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
С утра у нас тобой грех и кофе.
Ты мой хранитель-ангел, мой мефистофель*.
Не могу понять причин, я делаю зачем-то
Всё для тебя, моя любовь с акцентом.
Слишком мало с ней, слишком много дел.
Да!
Наша жизнь — Дю Солей** и психодел.
Мне недостаточно искры, нужен костёр.
В поисках адреналина, как каскадёр.
Найти иглу во стоге сена и святой грааль.
Не разбить мечты об стену, как дорогой хрусталь.
Мы все живём по схеме, будто бы Хатико***,
Взглядом тараним потолок, ждём звонка или клика.
Опять веду себя как школьник, я недовольный.
Ты — мой Бермудский треугольник, я — твой король.
Наш союз, как птица Феникс —
Самый душевный в мире ремикс.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Мои мысли превратились в петарды,
Я не считал, но их примерно миллиарды.
Все не стандарт — нестандартны, все неформат — неформатны.
Все невпопад, аж досадно.
Полный бардак, да и ладно.
Я слишком долго был запутан среди всяких путан,
Искал: кого-то, что-то, тупо доверял кому-то.
Теребили нервы мне по поводу и даже без,
Говорил себе: «Матвей, куда ты, блин, опять полез?»
Везёт тому, кто везёт, гранит науки грызёт,
Лирики звуки несёт, жизнь не похожа на мёд.
Не стоит ждать, пока она мимо тебя пройдёт,
Я выбрал музыку, музыка — мой вертолёт.
Что больше даёт света нам, словарь или лампада?
Я в поисках ответов, слова танцуют ламбаду.
Моя фортуна отвернулась, не подаёт сигнала,
Но я найду тебя, где бы ты не пропадала!
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…

Эдем (traducción)

Te encontraré, mi paraíso perdido.
Te encontraré, pero no sé dónde.
Te encontraré, mi paraíso perdido.
Yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu...
Por la mañana tenemos pecado y café para ti.
Eres mi ángel de la guarda, mi mefistófeles*.
No puedo entender las razones, lo estoy haciendo por alguna razón.
Todo para ti, mi amor con acento.
Muy poco con ella, demasiado que hacer.
¡Sí!
Nuestra vida es Du Soleil** y psicodélica.
No tengo suficiente chispa, necesito fuego.
En busca de adrenalina, como un doble.
Encuentra la aguja en el pajar y el santo grial.
No rompas los sueños contra la pared, como un cristal caro.
Todos vivimos de acuerdo con el esquema, como si Hachiko ***,
Golpeamos el techo con los ojos, esperando una llamada o un clic.
Me estoy comportando como un colegial otra vez, estoy insatisfecho.
Eres mi Triángulo de las Bermudas, yo soy tu rey.
Nuestra unión es como un ave Fénix -
El remix más conmovedor del mundo.
Te encontraré, mi paraíso perdido.
Te encontraré, pero no sé dónde.
Te encontraré, mi paraíso perdido.
Yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu...
Mis pensamientos se han convertido en petardos.
No los conté, pero hay alrededor de miles de millones de ellos.
Todo no estándar - no estándar, todo sin formato - sin formato.
Todo está fuera de lugar, ya molesto.
Un completo desastre, está bien.
He estado confundido durante demasiado tiempo entre todo tipo de confusiones,
Estaba buscando: alguien, algo, estúpidamente confiado en alguien.
Tiró de mis nervios e incluso sin,
Se dijo a sí mismo: "Matvey, ¿a dónde diablos vas de nuevo?"
Por suerte para los que tienen suerte, el granito de la ciencia roe,
Las letras llevan sonidos, la vida no es como la miel.
No esperes a que ella te pase
Elegí la música, la música es mi helicóptero.
¿Qué nos da más luz, un diccionario o una lámpara?
Busco respuestas, las palabras bailan lambada.
Mi fortuna se ha desviado, no da señal,
¡Pero te encontraré dondequiera que vayas!
Te encontraré, mi paraíso perdido.
Te encontraré, pero no sé dónde.
Te encontraré, mi paraíso perdido.
Yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu...
Te encontraré, mi paraíso perdido.
Te encontraré, pero no sé dónde.
Te encontraré, mi paraíso perdido.
Yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu, yo soy tu...