Traducción de la letra de la canción Космос — это синяки - MOT

Космос — это синяки (original)

Космос - это синяки на твоем сердце
На твоем сердце, на твоём сердце
Наши чувства далеки от тех, что в детстве
Мы видели в фильмах на кассетах с тобой
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоём сердце, на твоём сердце
Я собрал практически всю их коллекцию
Но то, что красиво - очень больно порой
Космос - это синяки
Очень больно порой
2001-й
И первые слезы
О самой несчастной любви
Ведь ты - ему сердце, ты - ему прозу,
А он тебе - синяки
Но каждый случай - лишь опыт, твой опыт
И таких будут толпы, прям толпы
Тех, кто говорил очень красиво, но а делал нам больно потом
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоем сердце, на твоём сердце
Наши чувства далеки от тех, что в детстве
Мы видели в фильмах на кассетах с тобой
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоём сердце, на твоём сердце
Я собрал практически всю их коллекцию
Но то, что красиво - очень больно порой
Но каждый случай - лишь опыт, твой опыт
И таких будут толпы, прям толпы
Тех, кто говорил очень красиво, но а делал нам больно потом
Космос - это синяки, синяки..
Космос - это синяки, синяки..
Синяки, синяки
Синяки, синяки
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоем сердце, на твоём сердце
Наши чувства далеки от тех, что в детстве
Мы видели в фильмах на кассетах с тобой
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоём сердце, на твоём сердце
Я собрал практически всю их коллекцию
Но то, что красиво - очень больно порой

(traducción)

El espacio son los moretones en tu corazón
En tu corazón, en tu corazón
Nuestros sentimientos están lejos de los de la infancia.
Vimos en películas en casetes contigo
El espacio son los moretones en tu corazón
En tu corazón, en tu corazón
Tengo casi toda su colección.
Pero lo que es hermoso es muy doloroso a veces
El espacio está magullando
A veces duele mucho
2001
Y las primeras lágrimas
Sobre el amor más infeliz
Después de todo, eres su corazón, eres su prosa,
y te lastima
Pero cada caso es solo una experiencia, tu experiencia
Y habrá multitudes, multitudes heterosexuales
Los que hablaron muy bonito, pero luego nos hicieron daño
El espacio son los moretones en tu corazón
En tu corazón, en tu corazón
Nuestros sentimientos están lejos de los de la infancia.
Vimos en películas en casetes contigo
El espacio son los moretones en tu corazón
En tu corazón, en tu corazón
Tengo casi toda su colección.
Pero lo que es hermoso es muy doloroso a veces
Pero cada caso es solo una experiencia, tu experiencia
Y habrá multitudes, multitudes heterosexuales
Los que hablaron muy bonito, pero luego nos hicieron daño
El espacio son moretones, moretones..
El espacio son moretones, moretones..
moretones, moretones
moretones, moretones
El espacio son los moretones en tu corazón
En tu corazón, en tu corazón
Nuestros sentimientos están lejos de los de la infancia.
Vimos en películas en casetes contigo
El espacio son los moretones en tu corazón
En tu corazón, en tu corazón
Tengo casi toda su colección.
Pero lo que es hermoso es muy doloroso a veces