Traducción de la letra de la canción Космос – это синяки 2 - MOT

Космос – это синяки 2 (original)

Космос – это синяки на твоем сердце
Я собрал практически полную коллекцию
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Очень больно порой
Космос – это синяки на твоем сердце
Каска давит на виски или на трапецию
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Ну а в 10 отбой
У синяков тут цвет зеленый
И темно-зелёный,
Тут из тебя выбивают дурь прямо железом каленым
11 классов напрасно
Пролеживал зад на матрасах,
Но мамина фраза, как ток:
Тебе так идет эта форма, сынок!
Рота подъем!
( Рота подъем!)
Мельников, плохо!
( Мельников, плохо!)
Опять орет, (опять орет) на меня мой старший летёха
2 наряда!
Ни за что?!
Синяки для мужиков!
Тут покруче Гималаев,
Жизнь тут бьет, но не ломает
Только со спусковым,
Крючком, тут надо быть нежным
С гражданки пацаны,
Уже не будут как прежде
Всё методом деда и прадеда
Спор решит перекладина
Синяки, раны, ссадины
Синяки, раны и ссадины
Боевая,
Строевая,
Огневая,
Всё очень тут просто
Боевая,
Строевая,
Огневая,
Вот это, бля, космос
Космос – это синяки на твоем сердце
Я собрал практически полную коллекцию
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Очень больно порой
Космос – это синяки на твоем сердце
Каска давит на виски или на трапецию
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Ну а в 10 отбой
Космос – это синяки
Космос – это синяки
Космос – это синяки, синяки
Космос – это синяки, синяки

(traducción)

El espacio son los moretones en tu corazón
Tengo una colección casi completa.
Pero lo que es hermoso
Pero lo que es hermoso
Pero lo que es hermoso
A veces duele mucho
El espacio son los moretones en tu corazón
El casco presiona sobre las sienes o sobre el trapecio
Sí, el día es tan largo aquí.
Sí, el día es tan largo aquí.
Sí, el día es tan largo aquí.
Bueno, a las 10 luces apagadas
Los moretones aquí son verdes.
y verde oscuro
Aquí te cagan a palos con un fierro al rojo vivo
11 clases en vano
Laid culo en colchones
Pero la frase de mi madre es como una corriente:
¡Ese uniforme te queda tan bien, hijo!
¡Levantaos los soldados!
(¡Los soldados se levantan!)
Melnikov, ¡mal!
(Melnikov, ¡malo!)
Gritando de nuevo, (gritando de nuevo) mi viajero senior hacia mí
2 trajes!
¡¿Nunca?!
Moretones para hombres!
Es más empinado que el Himalaya,
La vida aquí late, pero no se rompe
Solo con gatillo
Ganchillo, aquí hay que ser tierno
De los chicos ciudadanos
no será como antes
Todo por el método del abuelo y bisabuelo.
La disputa se decidirá por el larguero
Contusiones, heridas, abrasiones
Contusiones, heridas y abrasiones
Combate,
Construcción,
fuego,
Todo es muy simple aquí.
Combate,
Construcción,
fuego,
Este es el puto espacio
El espacio son los moretones en tu corazón
Tengo una colección casi completa.
Pero lo que es hermoso
Pero lo que es hermoso
Pero lo que es hermoso
A veces duele mucho
El espacio son los moretones en tu corazón
El casco presiona sobre las sienes o sobre el trapecio
Sí, el día es tan largo aquí.
Sí, el día es tan largo aquí.
Sí, el día es tan largo aquí.
Bueno, a las 10 luces apagadas
El espacio son moretones
El espacio son moretones
El espacio son moretones, moretones
El espacio son moretones, moretones