| Еще одна ссора, и больше не вынесу
| Una pelea más y no puedo más
|
| Ты бьешь все рекорды, мать его, Гиннеса
| Batiste todos los malditos récords, Guinness
|
| Остановись-остановись, хватит
| Pará pará pará
|
| Просто люби, просто люби, кстати
| Solo amor, solo amor, por cierto
|
| Нервы-нервы, сука… нервы рвутся, как струна
| Nervios-nervios, perra... los nervios se desgarran como una cuerda
|
| Между нами вновь война, и финита неизбежна
| Hay guerra otra vez entre nosotros, y finita es inevitable
|
| Эти нервы-нервы… нервы, как электроток
| Estos nervios son nervios... los nervios son como corriente eléctrica.
|
| Сотни вымученных строк забивают меня нежно
| Cientos de líneas torturadas me martillan suavemente
|
| Еще один бой, еще одна ссора
| Otra pelea, otra pelea
|
| Опять ты взрываешь ящик Пандоры
| De nuevo explotas la caja de Pandora
|
| Остановись-остановись, хватит
| Pará pará pará
|
| Просто люби…
| solo amor...
|
| Это ранит, это выстрел
| Duele, es un tiro
|
| Прямо в сердце мимо брони
| Justo en el corazón más allá de la armadura
|
| Это ранит своим смыслом
| duele con su significado
|
| Своим текстом между нами
| Con tu texto entre nosotros
|
| Это раны-раны, раны-раны от нее
| Estas son heridas, heridas, heridas, heridas de ella
|
| Это ранит-ранит, ранит-ранит сильно, но…
| Duele, duele, duele, duele, pero...
|
| Это раны-раны, раны-раны от нее
| Estas son heridas, heridas, heridas, heridas de ella
|
| Это ранит…
| Duele...
|
| В твоей голове тараканы
| Hay cucarachas en tu cabeza
|
| В моей — просто сущая Ибица
| En el mío, solo Ibiza real
|
| Нажмите по-братски стоп-кран
| Haz clic en hermano, deja de tocar
|
| И дайте нам просто закинуться
| Y déjanos caer
|
| Не смотри мне в глаза, сорри
| No me mires a los ojos, lo siento
|
| Оноре де Бальзак стори
| Historia de Honoré de Balzac
|
| Ведь прав я, не так ли?
| Después de todo, tengo razón, ¿verdad?
|
| К чему все эти спектакли?
| ¿Por qué todas estas actuaciones?
|
| Она мне сказала: мол, не хочешь со мной улететь?
| Ella me dijo: ¿quieres volar lejos conmigo?
|
| Мы поробовали раз, два, три, …, шесть
| Probamos uno, dos, tres,..., seis
|
| Она мне сказала: погода по дому — циклон
| Ella me dijo: el clima alrededor de la casa es un ciclón
|
| Ты мой персональный Армагеддон | Eres mi Armagedón personal |