Traducción de la letra de la canción Санторини - MOT

Санторини (original)

Сколько было слов, сколько было «но»
Сколько было до — все теперь неважно
Я теперь готов, ты теперь со мной
В нашем за Москвой доме двухэтажном
Боже, кто же знал, даже год назад
Что мы станем больше, чем «привет» и «как ты?»
Ярый твой фанат, берегу свой клад
Между нами связь, там на небе связь
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини…
Сколько человек я готов впустить
Прямо к себе в дом, прямо в сердце прочно?
Минимум тебя, максимум еще
Всех наших родных, пацана и дочку
Больше, чем семья.
Чаще, чем всегда
Будем все делить на двоих, лишь помни
Ярый твой фанат, берегу свой клад
Между нами связь, там на небе связь
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини…

Санторини (traducción)

Cuantas palabras habia, cuantas eran "pero"
Cuánto era antes - no importa ahora
Estoy listo ahora, estás conmigo ahora
En nuestra casa de dos pisos en las afueras de Moscú
Dios, quién sabía, incluso hace un año
Que nos convertiremos en algo más que un "hola" y un "¿cómo estás?"
Tu ferviente fan, cuida tu tesoro
Hay una conexión entre nosotros, hay una conexión en el cielo
Estamos contigo en Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas
Estamos contigo en Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas, cintas azules brillantes
Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas, cintas azules brillantes
Santo Santo Santorini…
¿A cuántas personas estoy dispuesto a dejar entrar?
¿Directo a tu casa, justo en tu corazón firmemente?
Mínimo de ti, máximo de más
Todos nuestros parientes, niño e hija
Más que familia.
Más a menudo que nunca
Dividiremos todo por dos, solo recuerda
Tu ferviente fan, cuida tu tesoro
Hay una conexión entre nosotros, hay una conexión en el cielo
Estamos contigo en Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas
Estamos contigo en Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas, cintas azules brillantes
Estamos contigo en Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas, cintas azules brillantes
Estamos contigo en Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas, cintas azules brillantes
Santo Santo Santo Santorini
Entre las paredes blancas-blancas-blancas
Allá en el cielo se conectaron
Miles de cintas, cintas azules brillantes
Santo Santo Santorini…