Traducción de la letra de la canción Суперзвезда - MOT

Суперзвезда (original)

Она хотела бы стать
Суперзвездой, суперзвездой, супер!
Она хотела бы быть рядом с тобой
Рядом, с тобой рядом!
Она хотела бы ла-ла-ла;
Она хотела бы ла-ла-ла;
Суперзвездою!
90−60−90!
Удивить ее вообще очень не просто!
На отдых она в Ниццу, на шоппинг она в Лондон
Видала всяких принцев, графов и виконтов
Она была звездой, как и Тина Тёрнер
Одета в черном такая из себя вся фифа!
Она имела тысячи приборных, сотни придворных;
Разговоров, грязных, сплетен, мифов
Любила шоу, любила бизнес.
Имела всё!
Супер-харизму
Она, она такая вся прямо, «Ух!»
и «Ах!»
Она имела всё, но, но только в мечтах…
Она хотела бы стать
Суперзвездой, суперзвездой, супер!
Она хотела бы быть рядом с тобой
Рядом, с тобой рядом!
Она хотела бы ла-ла-ла;
Она хотела бы ла-ла-ла;
Суперзвездою!
90−60−90!
Неизвестна никому пока что просто
Хотела бы влюбиться;
ну, или выйти замуж…
Желательно в министра, хотя посмотрим там уж!
Она хотела бы потвёркать на Мальорке
На after-party бы попасть к Тимати в гримёрку
Или на лейбл, да, или на бэк-вокалы
Да хоть куда-нибудь из провинции ускакала…
Любила стих, любила прозу, девочка — вихрь, а не мимоза!
Она такая вся прямо, «Ух!»
и «Ах!»
Суперзвезда, но только в мечтах!
Она хотела бы стать
Суперзвездой, суперзвездой, супер!
Она хотела бы быть рядом с тобой
Рядом, с тобой рядом!
Она хотела бы ла-ла-ла;
Она хотела бы ла-ла-ла;
Суперзвездою!
Суперзвездою!

(traducción)

ella quisiera convertirse
Superestrella, superestrella, super!
Ella quisiera estar a tu lado
¡Cerca, junto a ti!
A ella le gustaría la-la-la;
A ella le gustaría la-la-la;
¡Superestrella!
90-60-90!
¡Sorprenderla no es nada fácil!
De vacaciones va a Niza, de compras va a Londres
Vi todo tipo de príncipes, condes y vizcondes
Ella era una estrella, como Tina Turner
¡Vestida de negro, toda la fifa es así!
Tenía miles de salas de instrumentos, cientos de cortesanos;
Charla, sucio, chismes, mitos
Me encantó el espectáculo, me encantó el negocio.
¡Tenía todo!
súper carisma
Ella, ella es tan heterosexual, "¡Guau!"
y "¡Ah!"
Lo tenía todo, pero, pero solo en sus sueños...
ella quisiera convertirse
Superestrella, superestrella, super!
Ella quisiera estar a tu lado
¡Cerca, junto a ti!
A ella le gustaría la-la-la;
A ella le gustaría la-la-la;
¡Superestrella!
90-60-90!
hasta ahora desconocido para nadie
quisiera enamorarme;
O casarse...
De preferencia ministro, aunque ya veremos!
Le gustaría dar vueltas en Mallorca
En el after party para llegar a Timati en el camerino
O un sello, sí, o coros
Sí, al menos en algún lugar de la provincia se alejó al galope ...
Amaba la poesía, amaba la prosa, ¡la niña es un torbellino, no una mimosa!
Ella es tan heterosexual, "¡Guau!"
y "¡Ah!"
¡Superestrella, pero solo en sueños!
ella quisiera convertirse
Superestrella, superestrella, super!
Ella quisiera estar a tu lado
¡Cerca, junto a ti!
A ella le gustaría la-la-la;
A ella le gustaría la-la-la;
¡Superestrella!
¡Superestrella!