| Храню тебя, как талисман, когда война, когда обман.
| Te guardo como un talismán, cuando hay guerra, cuando hay engaño.
|
| Храню тебя, как талисман, ты мне судьбой и Богом дан.
| Te guardo como un talismán, me lo regalaste el destino y Dios.
|
| Мой друг, мы видели с тобой немало,
| Amigo, hemos visto mucho contigo,
|
| И так хотели, чтоб фанаток, помнишь, полны залы.
| Y así lo querían los fanáticos, recuerden, los pasillos están llenos.
|
| Вокруг одно предательство и валом врагов,
| Alrededor de una traición y un eje de enemigos,
|
| Что разжигают пламя лжи, как опахалом.
| Que encienden la llama de la mentira, como un abanico.
|
| Пойду и задушу горе бокалом,
| Iré y ahogaré la pena con un vaso,
|
| Есть то, что не купить ни за респект и не безналом.
| Hay algo que no se puede comprar por respeto y no por transferencia bancaria.
|
| Мой друг, если б ты знал, как не хватало,
| Amigo, si supieras que falta,
|
| Мне разговоров по душам, а не о чём попало.
| Hablo de corazón a corazón, y de nada.
|
| Но вдруг, тебя рядом, увы, не стало,
| Pero de repente, estás cerca, ay, se había ido,
|
| Костер погас и так противно прям похолодало.
| El fuego se apagó y hacía mucho frío.
|
| Мой друг... Мой друг...
| Mi amigo... Mi amigo...
|
| Мой друг… Мой друг...
| Mi amigo... Mi amigo...
|
| Храню тебя, как талисман, когда война, когда обман.
| Te guardo como un talismán, cuando hay guerra, cuando hay engaño.
|
| Храню тебя, как талисман, ты мне судьбой и Богом дан.
| Te guardo como un talismán, me lo regalaste el destino y Dios.
|
| Храню тебя, как талисман, когда война, когда обман.
| Te guardo como un talismán, cuando hay guerra, cuando hay engaño.
|
| Храню тебя, как талисман, ты мне судьбой и Богом дан.
| Te guardo como un talismán, me lo regalaste el destino y Dios.
|
| Не вырезать из памяти, уже поставив памятник,
| No cortes la memoria, habiendo ya erigido un monumento,
|
| Вынужден сам идти, сквозь терни событий я.
| Me veo obligado a ir yo mismo, a través de las espinas de los acontecimientos que soy.
|
| Но ты со мной, мой друг, но ты,
| Pero tú estás conmigo, amigo mío, pero tú,
|
| Но ты живешь во мне внутри.
| Pero vives en mí por dentro.
|
| Словами не передать ту боль и не передать стихами,
| Las palabras no pueden transmitir ese dolor y no pueden transmitirse en verso,
|
| Как жить, чтоб не предать семью и не остаться самим.
| Cómo vivir, para no traicionar a la familia y no quedarse solo.
|
| Но ты со мной, мой друг, но ты,
| Pero tú estás conmigo, amigo mío, pero tú,
|
| Но ты живешь во мне внутри.
| Pero vives en mí por dentro.
|
| Храню тебя, как талисман, когда война, когда обман.
| Te guardo como un talismán, cuando hay guerra, cuando hay engaño.
|
| Храню тебя, как талисман, ты мне судьбой и Богом дан.
| Te guardo como un talismán, me lo regalaste el destino y Dios.
|
| Храню тебя, как талисман, когда война, когда обман.
| Te guardo como un talismán, cuando hay guerra, cuando hay engaño.
|
| Храню тебя, как талисман, ты мне судьбой и Богом дан.
| Te guardo como un talismán, me lo regalaste el destino y Dios.
|
| Мой друг, мы видели с тобой немало... | Amigo, hemos visto mucho contigo... |