Traducción de la letra de la canción Тиффани - MOT

Тиффани (original)

Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни, да.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, ммм... меня.
Меня ты вспоминаешь, когда плохо;
ещё -
Так одиноко, еще, мысли потоком - плечо
Некому подставить свое, наливать в бокалы Mоёt;
Добавлять нули, нули, нули на баре в свой счёт.
Да, в этом деле - не чайник, но я уж закипел.
Тебя я встретил случайно и как-то между дел.
Часто грустишь одна, но улыбаешься на фото.
Ты рядом с ним, почти его, но думаешь про Мота.
Мне не хватило ни дня, мне не хватило ночи,
Чтобы узнал я тебя, запомнил этот почерк.
Не могу уснуть один, да, похоже на диагноз.
Видел эскорт, видел моделей, видел всякое разно.
Ты днём с ним рядом, а толку?
Он обнимает, а толку?
Ночью в отеле, на тебе уже моя футболка.
Ты на вечернем, я на классике, выход в фойе.
Ты - мой огонь, точней - пожар, в нижнем белье.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни, да.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, ммм... меня.
Из двух хороших девочек возьму третью - плохую.
Да, было дело, чё скрывать - я тратил жизнь впустую.
Так не должно быть поверь;
но сделай выбор, Матвей.
Измени себя, измени её, но не измени себе.
Всё время впопыхах, да, я в прозе и стихах.
Ты на повышенных тонах с ним, мат и шах.
Набери мой номер семь цифр, забей и психани!
Я буду рад опять вдохнуть твой запах Тиффани.
Парень в очках, по ходу поймал золотой свой снитч.
Мы душа в душу любим;
дружим, как Лило и Стич.
У меня нет семи пядей, зато есть семь грехов.
Вокруг тебя так много дядь, завидных женихов!
Я не могу быть с тобой, - мы оба это знаем.
Работа всему виной, завтра я улетаю.
Ты слышишь песни, видишь фото, даже ставишь лайк.
Ты вспоминай своего Мота, хоть немного, ай!
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни, да.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Меня ты вспоминай, ммм... меня.

(traducción)

Me recuerdas, al menos a veces recuerdas.
Me recuerdas, al menos a veces recuerdas, sí.
Recuérdame, recuérdame.
Recuérdame, recuérdame.
Recuérdame, recuérdame.
¿Te acuerdas de mí, mmm ... yo.
Te acuerdas de mí cuando es malo;
más -
Tan solo, sin embargo, los pensamientos fluyen - hombro
No hay nadie que sustituya al suyo, vierta Moёt en vasos;
Agregue ceros, ceros, ceros en la barra a su cuenta.
Sí, en este caso, no es un hervidor, pero ya he hervido.
Te conocí por casualidad y de alguna manera entre casos.
A menudo estás triste solo, pero sonríes en la foto.
Estás junto a él, casi él, pero piensas en Mota.
No tuve suficiente día, no tuve suficiente noche
Para reconocerte, recuerdo esta letra.
No puedo dormir solo, sí, parece un diagnóstico.
Vi una escort, vi modelos, vi todo de diferentes maneras.
Estás junto a él durante el día, pero ¿cuál es el punto?
Él abraza, ¿cuál es el punto?
Por la noche en el hotel, ya tienes puesta mi camiseta.
Estás en la fiesta, yo estoy en los clásicos, la salida está en el vestíbulo.
Eres mi fuego, más precisamente, un fuego, en tu ropa interior.
Me recuerdas, al menos a veces recuerdas.
Me recuerdas, al menos a veces recuerdas, sí.
Recuérdame, recuérdame.
Recuérdame, recuérdame.
Recuérdame, recuérdame.
¿Te acuerdas de mí, mmm ... yo.
De las dos buenas chicas, me quedo con la tercera, la mala.
Sí, era una cuestión de qué esconder: estaba desperdiciando mi vida.
Así que no se debe creer;
pero toma una decisión, Matthew.
Cámbiate a ti mismo, cámbiala a ella, pero no te cambies a ti mismo.
Todo el tiempo con prisas, eso sí, estoy en prosa y en poesía.
Estás en voz alta con él, jaque mate y jaque.
¡Marca mi número de siete dígitos, hammer and freak!
Estaré feliz de volver a oler tu Tiffany.
El tipo de las gafas atrapó su snitch dorada en el camino.
Amamos de corazón a corazón;
somos amigos como Lilo y Stitch.
No tengo siete palmos, pero hay siete pecados.
¡Hay tantos tíos a tu alrededor, pretendientes envidiables!
No puedo estar contigo, ambos lo sabemos.
El trabajo tiene la culpa, me voy mañana.
Escuchas canciones, ves fotos, incluso me gustas.
Te acuerdas de tu Mot, al menos un poco, ¡ah!
Me recuerdas, al menos a veces recuerdas.
Me recuerdas, al menos a veces recuerdas, sí.
Recuérdame, recuérdame.
Recuérdame, recuérdame.
Recuérdame, recuérdame.
¿Te acuerdas de mí, mmm ... yo.