| Мы называем Его... Мы называем Его...
| Lo llamamos... Lo llamamos...
|
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |
| Великий, великий!
| ¡Bien bien!
|
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |
| Великий, великий!
| ¡Bien bien!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |
| Великий, великий!
| ¡Bien bien!
|
| Мы называем Его великий, великий!
| ¡Lo llamamos grande, grande!
|
| Великий, великий и могучий, глаголом тебя дрючит!
| ¡Grande, grande y poderoso, con un verbo dryuchit!
|
| Великий и ужасный, жарит строкой красной.
| Grandes y terribles, patatas fritas con hilo rojo.
|
| Уберите руки навеки от нашей Азбуки, фрики.
| Saquen sus manos de nuestro ABC para siempre, monstruos.
|
| Говорил мне старый знахарь: "В тебе есть кровь греков.
| El viejo curandero me dijo: "Tienes la sangre de los griegos.
|
| Жизнь твоя будет сахар, но не забудь про соль в треках.
| Tu vida será azúcar, pero no te olvides de la sal en las pistas.
|
| Ведь слово должно лечить, а не всего лишь лапать.
| Después de todo, la palabra debe sanar, y no solo la pata.
|
| Ты так и должен жить. | Así es como debes vivir. |
| Дай клятву Гиппократа".
| Haz el juramento hipocrático".
|
| Дабы читать не мимо, смысла мимо, рифмы, мелодий,
| Para leer no por, es decir, por, rimas, melodías,
|
| Чтобы в гробу не перевернулись Кирилл и Мефодий.
| Para que Cirilo y Metodio no se revuelvan en sus tumbas.
|
| Заварили мы, так что теперь расхлебываем кашу.
| Preparamos, así que ahora estamos desenredando la papilla.
|
| Давай покажем рэп! | ¡Mostremos rap! |
| Рэп из Мамы Раши!
| ¡Rap de mamá Rashi!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |
| Великий, великий!
| ¡Bien bien!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |
| Великий, великий!
| ¡Bien bien!
|
| Я клялся на крови, молился в храме, -
| Juré sobre la sangre, recé en el templo, -
|
| И тогда услышал голос он, сказал: "Матвей, смотри,
| Y luego escuchó una voz, dijo: "Matvey, mira,
|
| Твоя звезда взошла, она чёрного цвета.
| Tu estrella ha salido, es negra.
|
| Тебя будут любить, но и ненавидеть за это.
| Serás amado, pero también odiado por ello.
|
| Ты грешен, да, земное ты пресмыкающиеся,
| Sois un pecador, si, sois reptiles terrenales,
|
| Но Божья искра в тебе." И, по ходу, та еще, да.
| Pero la chispa de Dios está en ti.” Y, de paso, ese sí.
|
| И я внимал рассказу, да понимал, что мал,
| Y escuché la historia, pero entendí que yo era pequeño,
|
| И сразу в голове моей все не сходился раздробленный пазл.
| Y de inmediato en mi cabeza, el rompecabezas fragmentado no convergió.
|
| Как можно было, алло, в фольклоре мат запретить,
| ¿Cómo podría, hola, jurar estar prohibido en el folclore,
|
| Ведь слово - это полет, а не тюрьма взаперти.
| Después de todo, la palabra es una fuga, no una prisión encerrada.
|
| Самый богатый в мире, - самобытный, самый дикий,
| El más rico del mundo - el original, el más salvaje,
|
| Мы называем его великий, великий, великий!
| ¡Lo llamamos genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |
| Великий, великий!
| ¡Bien bien!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Называй его великий, великий, великий!
| ¡Llámalo genial, genial, genial!
|
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |
| Великий, великий! | ¡Bien bien! |