| Я выкинул табличку с надписью «Closed»,
| Tiré el letrero con la inscripción "Cerrado",
|
| Живу сразу в трех плоскостях X, Y, Z.
| Vivo en tres planos X, Y, Z a la vez.
|
| Пущу слова через марлю и детектор лжи,
| Pongo palabras a través de una gasa y un detector de mentiras,
|
| У меня вопросов армия — ответы, как ножи.
| Tengo un ejército de preguntas, las respuestas son como cuchillos.
|
| Замуровал в себе тревоги — подложил тр*тил,
| Amurallé las ansiedades en mí mismo - pon tr * til,
|
| Моя душа живет в берлоге, хватит ли мне сил?
| Mi alma vive en una guarida, ¿tendré fuerzas suficientes?
|
| Растет нагрузка, рэп на русском, моё сердце — мускул,
| La carga está creciendo, rap en ruso, mi corazón es un músculo,
|
| Но оно выдержит подъемы, все крутые спуски.
| Pero aguantará las subidas, todas las bajadas empinadas.
|
| Ложусь частенько на кровать своим медным тазом,
| A menudo me acuesto en la cama con mi palangana de cobre,
|
| Тогда я отсекаю вату, всю эту заразу!
| Luego corté algodón, ¡toda esta infección!
|
| Я стал холодным Ассасином, стал, как Чикатило,
| Me convertí en un Asesino frío, me volví como Chikatilo,
|
| Коротая ночь с очередной какой-то чикой милой.
| Una noche corta con otra linda chica.
|
| Громкие слова и тихие насмешки,
| Palabras en voz alta y ridículo silencioso,
|
| Смертельная игра, где люди — это пешки.
| Un juego mortal donde las personas son peones.
|
| Всё идеально, но чего-то не хватает вроде…
| Todo es perfecto, pero falta algo como...
|
| Моя жизнь — Marvel, я в новом эпизоде.
| Mi vida es Marvel, estoy en un nuevo episodio.
|
| Мот стелет — это да! | Mot pone - ¡sí! |
| Молодо-зелено,
| joven verde
|
| Хотя, как ядовитый плющ — в голове моя седина.
| Aunque, como la hiedra venenosa, mi cabeza es gris.
|
| Не важно, где остановился на каком абзаце, —
| No importa dónde te detengas en qué párrafo, -
|
| Я верю в свои силы, верю в свою мотивацию.
| Creo en mi fuerza, creo en mi motivación.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A veces es tan difícil dar ese primer paso
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Miras hacia el futuro, con miedo y sin respirar.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervios de punta, no sé si tengo fuerzas suficientes,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил.
| Pero como resultado, yo: vine, vi, vencí.
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A veces es tan difícil dar ese primer paso
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Miras hacia el futuro, con miedo y sin respirar.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervios de punta, no sé si tengo fuerzas suficientes,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил.
| Pero como resultado, yo: vine, vi, vencí.
|
| Veni! | Veni! |
| Vidi! | vidi! |
| Vici!
| ¡Vici!
|
| Но я ничем, поверь, не отличаюсь от других. | Pero, créeme, no soy diferente de los demás. |
| Матвей.
| Mateo.
|
| У тебя в календаре по плану тысяча встреч.
| Tienes mil citas en tu agenda.
|
| А в голове твоей идей кружится целый смерч.
| Y todo un torbellino da vueltas en tu cabeza de ideas.
|
| Прямая речь, проблемы с плеч, лучше на дно залечь.
| Discurso directo, problemas con los hombros, es mejor acostarse.
|
| Я говорю подруге Лене: «Убери руки, Bitch!»
| Le digo a mi amiga Lena: “¡Quita las manos, perra!”
|
| Чей-то успех — не повод ведь для зависти и желчи.
| El éxito de alguien no es motivo de envidia y bilis.
|
| Чей-то успех — это пример, ты сможешь так же, легче.
| El éxito de alguien es un ejemplo, tú puedes hacer lo mismo, más fácil.
|
| Мот здесь, whats app? | mot aquí, cuál es la aplicación? |
| — Сказал своему эго.
| - Le dije a mi ego.
|
| собрать успех, как LEGO.
| recoger el éxito como LEGO.
|
| Я нахожусь в команде, где поверь, не бьют баклуши;
| Estoy en un equipo donde, créanme, no se ganan los baldes;
|
| Где хочется идти вперед и становиться лучше.
| Donde quieres avanzar y ser mejor.
|
| От ланча и до ланча в поисках добротных панчей.
| De almuerzo en almuerzo en busca de buenos golpes.
|
| Всегда, везде привык быть первым — мой характер скверный.
| Siempre, en todas partes solía ser el primero: mi carácter es malo.
|
| Единственный в семье ребенок, нужно постараться,
| El único hijo de la familia, tienes que intentarlo,
|
| Чтобы родители гордились — моя мотивация!
| ¡Enorgullecer a los padres es mi motivación!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A veces es tan difícil dar ese primer paso
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Miras hacia el futuro, con miedo y sin respirar.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervios de punta, no sé si tengo fuerzas suficientes,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил.
| Pero como resultado, yo: vine, vi, vencí.
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A veces es tan difícil dar ese primer paso
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Miras hacia el futuro, con miedo y sin respirar.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervios de punta, no sé si tengo fuerzas suficientes,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил. | Pero como resultado, yo: vine, vi, vencí. |