Traducción de la letra de la canción Love Took The Last Of It - Movements

Love Took The Last Of It (original)

[Verse 1]
I think I knew it from the start
Eventually everything would fall apart
But you believed in the stars
You never thought the lights would guide you back to where you are
I lost my flame and so I told you what you want
Talked my way into a place where I felt safer I thought
I never meant to cause you any harm
I just wanted to speak it
So maybe I'd believe it
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
[Verse 2]
And it was never really right, your hand in mine
But at the time it's what I needed for a stable mind
Kept my secrets and I covered them in lies
Had my reasons and I made sure they were staying disguised
I was bleeding 'cause they cut me like a knife
Your heart was always beating
But I wasn’t meant to keep it
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
And I can fill the space but never find my peace
You take your aim and take the better parts of me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
[Bridge]
And now we're both left with an emptiness
All alone with no good left to give
Love took the last of it
Sometimes I wonder if I'm meant for this
Will I ever have enough to give?
Love took the last of it
And now I'm cold and stiff
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
And I can fill the space but never find my peace
You take your aim and take the better parts of me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed

Love Took The Last Of It (traducción)

[Verso 1]
Creo que lo supe desde el principio.
Eventualmente todo se derrumbaría
Pero tú creías en las estrellas
Nunca pensaste que las luces te guiarían de regreso a donde estás
Perdí mi llama y entonces te dije lo que quieres
Hablé mi camino hacia un lugar donde me sentía más seguro, pensé
Nunca quise causarte ningún daño
solo queria hablarlo
Así que tal vez lo creería
[Coro]
Construye la culpa y ponla a mis pies
Me rompería los dedos solo para señalarlos todos hacia mí
Que es mi culpa
Esparce la sal y me iré pero
Las heridas se dejan sangrar
[Verso 2]
Y nunca estuvo realmente bien, tu mano en la mía
Pero en ese momento es lo que necesitaba para una mente estable
Guardé mis secretos y los cubrí con mentiras
Tenía mis razones y me aseguré de que se mantuvieran disfrazadas
Estaba sangrando porque me cortaron como un cuchillo
Tu corazón siempre latía
Pero no estaba destinado a mantenerlo
[Coro]
Construye la culpa y ponla a mis pies
Me rompería los dedos solo para señalarlos todos hacia mí
Que es mi culpa
Esparce la sal y me iré pero
Las heridas se dejan sangrar
Y puedo llenar el espacio pero nunca encontrar mi paz
Apuntas y tomas las mejores partes de mí
Que es mi culpa
Esparce la sal y me iré pero
Las heridas se dejan sangrar
[Puente]
Y ahora los dos nos quedamos con un vacío
Completamente solo sin nada bueno que dar
El amor se llevó lo último
A veces me pregunto si estoy hecho para esto
¿Alguna vez tendré suficiente para dar?
El amor se llevó lo último
Y ahora estoy frío y rígido
[Coro]
Construye la culpa y ponla a mis pies
Me rompería los dedos solo para señalarlos todos hacia mí
Que es mi culpa
Esparce la sal y me iré pero
Las heridas se dejan sangrar
Y puedo llenar el espacio pero nunca encontrar mi paz
Apuntas y tomas las mejores partes de mí
Que es mi culpa
Esparce la sal y me iré pero
Las heridas se dejan sangrar