Traducción de la letra de la canción Third Degree - Movements

Third Degree (original)

You’ve got your hook pretty deep in me
Like your tongue pushing through your cheek
Pull me in, catch and release
Once you’ve had your fix
Throw me back to bleed
But I wanna keep you
Keep you close to me
Keep you
Keep you close
Keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
But I can feel me slip and fall right through the cracks between your finger
tips
There’s no going back
There’s no easy fix
Because I know this path from experience
I know the other side, the other side of it
I’ve been on the other side more times than I’d like to admit
So I’m gonna keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
Burn yourself into me
And leave my body charred
So when you decide to leave I can write about my scars
Spill your spirit
Reach your limit
Then burn my body
Your match was me
I’m beneath you
Fine with being used
Just a cheap thrill
You could end my life and I’ll still keep you
Keep you close to me
Keep you
Keep you close (close)
So I’m gonna keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
Burn yourself into me
And leave my body charred
So when you decide to leave I can write about my scars

Third Degree (traducción)

Tienes tu gancho bastante profundo en mí
Como tu lengua empujando a través de tu mejilla
Tírame, atrapa y suelta
Una vez que haya tenido su solución
Tírame de nuevo a sangrar
Pero quiero mantenerte
mantenerte cerca de mí
Mantenerle
mantenerte cerca
Mantenerle
mantenerte cerca de mí
Entonces puedo sentirte
Sé mi tercer grado
Pero puedo sentirme resbalar y caer justo a través de las grietas entre tu dedo
consejos
No hay vuelta atrás
No hay una solución fácil
Porque conozco este camino por experiencia.
Conozco el otro lado, el otro lado
He estado del otro lado más veces de las que me gustaría admitir
Así que te voy a mantener
mantenerte cerca de mí
Entonces puedo sentirte
Sé mi tercer grado
Quémate en mí
Y dejar mi cuerpo carbonizado
Así cuando decidas irte puedo escribir sobre mis cicatrices
Derrama tu espíritu
Alcanza tu límite
Entonces quema mi cuerpo
tu pareja era yo
estoy debajo de ti
Bien con ser usado
Solo una emoción barata
Podrías acabar con mi vida y aún te mantendré
mantenerte cerca de mí
Mantenerle
Mantenerte cerca (cerca)
Así que te voy a mantener
mantenerte cerca de mí
Entonces puedo sentirte
Sé mi tercer grado
Quémate en mí
Y dejar mi cuerpo carbonizado
Así cuando decidas irte puedo escribir sobre mis cicatrices