Traducción de la letra de la canción Submerge - Movements

Submerge (original)

Kicking my sheets off myself in my sleep
Wrestling my guilt while submerged in a dream
I can’t help but feel helpless
We could sing harmony, and my soul felt in tact
Keeping in sync with the world at our backs
So I guess I must have fallen flat
Maybe I’m wasting my time, but that’s fine
Cause I can’t be held to the light
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
If I took it back and tried again
Would these themes repeat in my head?
Settle for a failure in the end
But these words still feel like drowning to me
An elegy is all I’ll ever be
Maybe I wasted your time and that’s fine
I let it drift too far to find
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
Drowning in the dark
Drowning in the dark
Drowning in the dark

Submerge (traducción)

Quitándome las sábanas mientras duermo
Luchando contra mi culpa mientras estoy sumergido en un sueño
No puedo evitar sentirme impotente
Podríamos cantar armonía, y mi alma se sintió intacta
Mantenerse en sincronía con el mundo a nuestras espaldas
Así que supongo que debo haberme caído de bruces
Tal vez estoy perdiendo el tiempo, pero está bien
Porque no puedo estar sujeto a la luz
¿Donde he estado?
me hundiré en mi piel
Tal vez estoy maldito
Atrapado en un giro, el dolor se instala
Cayendo de cabeza primero
sumergir, sumergir
Si lo retiro y lo intento de nuevo
¿Se repetirían estos temas en mi cabeza?
conformarse con un fracaso al final
Pero estas palabras todavía se sienten ahogadas para mí
Una elegía es todo lo que alguna vez seré
Tal vez te hice perder el tiempo y está bien
Lo dejé ir demasiado lejos para encontrar
¿Donde he estado?
me hundiré en mi piel
Tal vez estoy maldito
Atrapado en un giro, el dolor se instala
Cayendo de cabeza primero
sumergir, sumergir
Ahogándose en la oscuridad
Ahogándose en la oscuridad
Ahogándose en la oscuridad