Traducción de la letra de la canción Suffer Through - Movements

Suffer Through (original)

I built a home of solid stone
That I thought would never break
But this foundation has begun to shake
And I watch them fall, these crumbling walls
As my throne is laid to waste
And ruin takes it’s place
A fire still burns inside
But it’s struggling to stay alive
You want to move mountains?
Go ahead
I think I’ll suffocate instead
A change of scenery won’t tame the endless earthquakes in my head
They’re in my head
It’s all in my head
So my knees are the foundation
My skins the crumbling walls
And the fire in between is my blood
And it’s cold, and weak, and small
And I’m waiting for the day that the structure finally gives
And the home I’ve known forever decays and I lose my grip
And the fire that burnt inside is out of breath
The fire that burnt inside is cold as death
You wanna move mountains?
Go ahead
I think I’ll suffocate instead
A change of scenery won’t tame the endless earthquakes in my head
They’re all in my head
So I’ll suffer through
A means to an end
It’s all I can do
You wanna move mountains?
Well I do too
On the surface
No one will notice
On the surface
No one will notice
You wanna move mountains?
Go ahead
I think I’ll suffocate instead
A change of scenery won’t tame the endless earthquakes in my head
They’re all in my head
So I’ll suffer through
A means to an end
It’s all I can
You wanna move mountains?
Well I do too
(You wanna move mountains?)
So I’ll suffer through
It’s all I can do
You wanna move mountains?
Well I do too
This worrying will be the death of me
Obsessive tendencies won’t let me sleep
But I can’t run away like I do with everything
It’s crippling, but my demon is me
My demon is me
My demon is me

Suffer Through (traducción)

Construí una casa de piedra sólida
Que pensé que nunca se rompería
Pero esta base ha comenzado a temblar
Y los veo caer, estas paredes desmoronadas
Mientras mi trono es devastado
Y la ruina toma su lugar
Un fuego todavía arde por dentro
Pero está luchando por mantenerse con vida
¿Quieres mover montañas?
Avanzar
Creo que me asfixiaré en su lugar
Un cambio de escenario no domará los interminables terremotos en mi cabeza
estan en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Así que mis rodillas son la base
Mis pieles las paredes desmoronadas
Y el fuego en medio es mi sangre
Y es frío, débil y pequeño
Y estoy esperando el día que la estructura finalmente da
Y el hogar que siempre he conocido se descompone y pierdo el control
Y el fuego que ardía por dentro está sin aliento
El fuego que quemaba por dentro es frío como la muerte
¿Quieres mover montañas?
Avanzar
Creo que me asfixiaré en su lugar
Un cambio de escenario no domará los interminables terremotos en mi cabeza
Están todos en mi cabeza
Así que sufriré
Un medio para un fin
es todo lo que puedo hacer
¿Quieres mover montañas?
bueno yo tambien
En la superficie
nadie se dará cuenta
En la superficie
nadie se dará cuenta
¿Quieres mover montañas?
Avanzar
Creo que me asfixiaré en su lugar
Un cambio de escenario no domará los interminables terremotos en mi cabeza
Están todos en mi cabeza
Así que sufriré
Un medio para un fin
es todo lo que puedo
¿Quieres mover montañas?
bueno yo tambien
(¿Quieres mover montañas?)
Así que sufriré
es todo lo que puedo hacer
¿Quieres mover montañas?
bueno yo tambien
Esta preocupación será la muerte de mí
Las tendencias obsesivas no me dejan dormir
Pero no puedo huir como lo hago con todo
Es paralizante, pero mi demonio soy yo
Mi demonio soy yo
Mi demonio soy yo