Traducción de la letra de la canción Cupido - Movetron

Cupido (original)

Yks viiskyt narikkaan ja sitten tanssimaan
Mä tänään unohdan sut siitä varma oon
En nähnyt sitä kun sä istuit viereen mun
Nyt katsot suoraan silmiin, oon täysin voimaton
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Yhä helpompaa mun on vaientaa
Ääni järjen se vain vaatii takuitaan
Ei mitään logiikkaa, ei filosofiaa
Vain arpa rakkauden voi päättää kohtalon
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Hei, e-ei, hei, e-e-ei
En nähnyt salamaa
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa

Cupido (traducción)

Agitemos los bigotes y luego bailemos.
Estoy seguro de que hoy te olvidaré.
No lo vi cuando te sentaste a mi lado
Ahora me miras directamente a los ojos, soy completamente impotente
Creo que se me olvido que cupido tiene los ojos tapados
No vi el relámpago, pero el poder de su golpe es increíble.
¿Lo sientes, el toque de las alas?
Moriré si no lo hago, una flecha te dará en el corazón.
Cada vez es más fácil para mí callarme
El sonido tiene sentido, solo requiere una garantía
Sin lógica, sin filosofía
Solo la lotería del amor puede decidir el destino.
Creo que se me olvido que cupido tiene los ojos tapados
No vi el relámpago, pero el poder de su golpe es increíble.
¿Lo sientes, el toque de las alas?
Moriré si no lo hago, una flecha te dará en el corazón.
Oye, t-no, hola, t-t-no
no vi el relámpago
Creo que se me olvido que cupido tiene los ojos tapados
No vi el relámpago, pero el poder de su golpe es increíble.
¿Lo sientes, el toque de las alas?
Moriré si no lo hago, una flecha te dará en el corazón.