Traducción de la letra de la canción Grande Finale - Movetron

Grande Finale (original)

Jään, vielä hetkeksi jään
tähän syliin lämpimään
vaikka pyydät mua jo lähtemään
Nään, sen nyt silmistäsi nään
en voi jäädä pitempään
kun sä suljit oven elämään
Taskut täynnä toiveita joita
koskaan täyttää et kai sä voi
jalkas juoksee martyyrin tietä
sydän alhossa kompuroi
Tarinan tähän murhenäytelmään
kirjoitit näyttävän
sen grande finale läpi itketään
Putoaa sana yksi kerrallaan
he kaksi eivät vaan
koskaan tule saamaan toisiaan
Jää, paljon kertomatta jää
kaksi kesän ystävää
kun pelkää talven pimeää
Sain, tämän surun vain mä sain
musta varjo rinnallain
ei hylkää, kuiskaa korvaan vain:
Liian paljon muistoja joista
koskaan irti päästää et vois
vielä lämmin liesi on siellä
mistä tietä etsit sä pois

Grande Finale (traducción)

Me quedaré, por un tiempo me quedaré
en este cálido abrazo
aunque ya me pidas que me vaya
Ya veo, puedo verlo en tus ojos ahora
no puedo quedarme mas tiempo
cuando le cerraste la puerta a la vida
Bolsillos llenos de deseos
nunca llenes no puedes
el pie recorre el camino del mártir
el corazón de arriba late con fuerza
La historia de esta tragedia.
escribiste espectacularmente
lloramos a través de su gran final
Deja una palabra a la vez
los dos simplemente no
nunca se entiendan
Queda mucho por decir
dos amigos de verano
cuando le temes a la oscuridad del invierno
Lo tengo, solo tengo esta tristeza
sombra negra de lado a lado
no rechaza, solo susurra al oído:
Demasiados recuerdos de aquellos
nunca te sueltes no puedes
la estufa aún caliente está ahí
¿dónde buscas una salida?