Traducción de la letra de la canción Romeo & Juliet - Movetron

Romeo & Juliet (original)

The only way
I can live my life is pain,
since I can’t see you again
The secret place,
forbidden love, forbidden games
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
In the dark of night,
you told me it’s over now
and soon I’ll be alright,
but you didn’t tell me when or how
You tried to tell me a lie,
but I found the real thorn
you’re only reason why
is the neighbourhood where I was born
the neighbourhood where I was born
Your father knows it best
I can only make you sad
'cos I am unlike the rest,
and don’t know how to please your dad
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x2)
If you stay on his side,
I will be gone for good
But I know, you’ll take a ride
to my side of the neighbourhood
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x4)
I am (x6)
I am your Juliet
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo
I am your Juliet (x2)

Romeo & Juliet (traducción)

La única forma
Puedo vivir mi vida es dolor,
ya que no puedo volver a verte
el lugar secreto,
amor prohibido, juegos prohibidos
duró solo unos días
duró solo unos días
duró solo unos días
duró solo unos días
En la oscuridad de la noche,
me dijiste que se acabó ahora
y pronto estaré bien,
pero no me dijiste cuando ni como
Intentaste decirme una mentira,
pero encontré la verdadera espina
eres la única razón por la cual
es el barrio donde nací
el barrio donde nací
Tu padre lo sabe mejor
solo puedo ponerte triste
Porque soy diferente al resto,
y no sabes como complacer a tu papa
yo soy tu julieta
eres mi romeo
tu amor me da paseo
como un rodeo (x2)
Si te quedas de su lado,
me habré ido para siempre
Pero lo sé, darás un paseo
a mi lado del barrio
yo soy tu julieta
eres mi romeo
tu amor me da paseo
como un rodeo (x4)
yo soy (x6)
yo soy tu julieta
yo soy tu julieta
eres mi romeo
tu amor me da paseo
como un rodeo
yo soy tu julieta (x2)