
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Voikukkaseppele(original) |
Voikukkaseppeleen s annoit ja teit lupauksen |
Voikukkaseppeleen nn huoneessani kuihtuneen |
— kuin lupauksen jonka sulta sain |
Sua viel kaipaan niin |
Tiedt sen |
S veit mut taivaisiin |
Yli niittyjen |
Sen niityn tuoksuineen m muistan |
Viel tarkalleen |
Ja pivn toukokuun, ensimmisen helteisen |
— sen muistan aina uudelleen |
Sua viel kaipaan niin |
Tiedt sen |
S veit mut taivaisiin |
Yli niittyjen |
Uus kevt ajallaan saa niityn kukat kukkimaan |
Ehk aikanaan voikukkaseppeleen m saan |
— joka kuihdu ei |
Sua viel kaipaan niin |
Tiedt sen |
S veit mut taivaisiin |
Yli niittyjen |
(traducción) |
Le diste la corona de diente de león e hiciste una promesa |
Corona de diente de león marchita en mi habitación |
- como la promesa que recibí de ti |
todavía te extraño mucho |
Tú lo sabes |
S me llevó al cielo |
sobre los prados |
Recuerdo aquel prado con su olor |
Exactamente |
Y el día de mayo, el primero caluroso |
— que siempre recuerdo de nuevo |
todavía te extraño mucho |
Tú lo sabes |
S me llevó al cielo |
sobre los prados |
La nueva primavera en el tiempo hace florecer las flores del prado |
Tal vez con el tiempo conseguiré una corona de diente de león |
- que no |
todavía te extraño mucho |
Tú lo sabes |
S me llevó al cielo |
sobre los prados |
Nombre | Año |
---|---|
Ikävöin | 2006 |
Olit lainaa | 2006 |
Alla kahden auringon | 2006 |
Romeo Ja Julia | 2006 |
Pakolainen | 2006 |
Alla Koivupuun | 2007 |
Lähden | 2007 |
Tellusnainen | 2007 |
Kuun pimeä puoli | 2006 |
Mombasa | 2007 |
Eksynyt | 2006 |
Liftarit | 2006 |
Ding Dong | 2006 |
Otanko askeleen | 2007 |
Soittorasia | 2007 |
Lanteisiin | 2010 |
Elä nyt | 2007 |
Rakkaus nukkuu | 1995 |
Kierreportaat | 1995 |
Kylmä cappuccino | 1995 |