Traducción de la letra de la canción Around the World - Mr. Big

Around the World (original)

I can make a couple a calls
Let’s see whatever way it falls
True it’s seems a little bit late
Got a dream and it just can’t wait
A million places
We’re wanting to be Where everybody’s standing
And they’re startin' to scream
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Stick around 'til the evening starts to flow
'Round the world we go Now it’s time to let your head explode
I can see it comin' down
I know that you can feel the sound
You and I were made to move
Just put the diamond into the groove
A million faces we’re hoping to see
Where everybody’s standin' staring back at me
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Stick around 'til the evening starts to flow
'Round the world we go Now it’s time to let your head explode
Everybody needs a little gettin' away
Shout it all together we’ve got somethin' to say
Gather up anyone that you can find
Forget the masqueraders leave 'em all behind
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Stick around 'til the evening starts to flow
'Round the world we go Get laugh from the people that you know
'Round the world we go Now it’s time to let your head explode

Around the World (traducción)

Puedo hacer un par de llamadas
A ver como cae
Cierto, parece un poco tarde
Tengo un sueño y no puedo esperar
Un millón de lugares
Queremos estar donde todos están parados
Y están empezando a gritar
'Alrededor del mundo vamos' Haz reír a las personas que conoces
'Alrededor del mundo vamos Quedarnos hasta que la noche comience a fluir
'Alrededor del mundo vamos Ahora es el momento de dejar que tu cabeza explote
Puedo verlo venir abajo
Sé que puedes sentir el sonido
tú y yo fuimos hechos para movernos
Solo pon el diamante en la ranura
Un millón de caras que esperamos ver
Donde todos están parados mirándome
'Alrededor del mundo vamos' Haz reír a las personas que conoces
'Alrededor del mundo vamos Quedarnos hasta que la noche comience a fluir
'Alrededor del mundo vamos Ahora es el momento de dejar que tu cabeza explote
Todo el mundo necesita un poco de escapada
Grítenlo todos juntos, tenemos algo que decir
Reúne a cualquiera que puedas encontrar
Olvídate de los enmascarados, déjalos a todos atrás
'Alrededor del mundo vamos' Haz reír a las personas que conoces
'Alrededor del mundo vamos Quedarnos hasta que la noche comience a fluir
'Alrededor del mundo vamos' Haz reír a las personas que conoces
'Alrededor del mundo vamos Ahora es el momento de dejar que tu cabeza explote