Traducción de la letra de la canción CDFF / Lucky This Time - Mr. Big

CDFF / Lucky This Time (original)

Lost and alone in this city of darkness
Empty of lovers and full of lies
You build a wall between your dreams and the madness
I reach out my hand but you run and hide
I’ve watched you cry in the rain
I wanna bring back the joy again
Chorus: Open your heart to mine
I believe, I believe, you won’t be sorry
This time-baby
Open your heart tonightI believe, I believe you might
Be lucky this time
You might be lucky this time
No guarantees whenyou risk your emotion
So you surrender and it all went astrayBitter and hopeless in your cold
isolationBut you my love won’t ever fade away
I wanna dry all your tears
You know there’s nothin' to fear, baby
And when the shadows start to fall
Let my love break down the walls

CDFF / Lucky This Time (traducción)

Perdido y solo en esta ciudad de la oscuridad
Vacío de amantes y lleno de mentiras
Construyes un muro entre tus sueños y la locura
Extendí mi mano pero tu corres y te escondes
Te he visto llorar bajo la lluvia
Quiero traer de vuelta la alegría otra vez
Coro: Abre tu corazón al mío
Yo creo, yo creo, no te arrepentirás
esta vez bebe
Abre tu corazón esta noche, creo, creo que podrías
Ten suerte esta vez
Puede que tengas suerte esta vez
No hay garantías cuando arriesgas tu emoción
Así que te rindes y todo se fue por mal camino Amargo y sin esperanza en tu frío
aislamiento, pero tú, mi amor, nunca te desvanecerás
Quiero secar todas tus lágrimas
Sabes que no hay nada que temer, nena
Y cuando las sombras comienzan a caer
Deja que mi amor rompa las paredes