Traducción de la letra de la canción Crawl Over Me - Mr. Big

Crawl Over Me (original)

Crawlin' is the place you have been
When you’re crawlin'
When you crawl…
Crawl over me
Euphoria is her name, she’s so good
She is almost bad, she is almost mad
Sweet misery is a game that conceals
The benediction, a cruel conviction
Have you ever been a child
Have you ever faked a smile
When you crawl?
(crawl over me)
You’re back on your knees again
Right where you’ve always been.
(crawl over me)
Where’s your pride?
You’re on the ground
Crawl over me
Since the alchemy plays the cards that she deals
She lets me see what I want to see
Have you ever been afraid
Have you ever lied to get laid
When you crawl?
Crawl over me
You’re back on your knees again
Right where you’ve always been.
(crawl over me)
Where’s your pride?
You’re on the ground
Crawl over me
Have you ever been alone, stare into the great unknown
You want to suffer so you can’t feel
You can’t buy so you have to steal
Was I ever in your plans?
Will I ever understand?
Crawl over me, (crawl over me, crawl over me, crawl over me)
You’re back on your knees again, (crawl over me)
Right where you’ve Always been.
(crawl over me)
Wehre’s your pride?
You’re on the ground
Crawl over me

Crawl Over Me (traducción)

Crawlin' es el lugar en el que has estado
Cuando estás gateando
Cuando gateas...
Arrastrarse sobre mí
Euphoria es su nombre, ella es tan buena
Ella es casi mala, ella es casi loca
Dulce miseria es un juego que oculta
La bendición, una cruel convicción
¿Alguna vez has sido un niño?
¿Alguna vez has fingido una sonrisa?
¿Cuando gateas?
(arrastra sobre mí)
Estás de rodillas otra vez
Justo donde siempre has estado.
(arrastra sobre mí)
¿Dónde está tu orgullo?
estas en el suelo
Arrastrarse sobre mí
Ya que la alquimia juega las cartas que ella reparte
Ella me deja ver lo que quiero ver
¿Alguna vez has tenido miedo
¿Alguna vez has mentido para tener sexo?
¿Cuando gateas?
Arrastrarse sobre mí
Estás de rodillas otra vez
Justo donde siempre has estado.
(arrastra sobre mí)
¿Dónde está tu orgullo?
estas en el suelo
Arrastrarse sobre mí
¿Alguna vez has estado solo? Mira fijamente el gran desconocido.
Quieres sufrir para no sentir
No puedes comprar así que tienes que robar
¿Estuve alguna vez en tus planes?
¿Lo entenderé alguna vez?
Arrástrate sobre mí, (arrástrate sobre mí, arrástrate sobre mí, arrástrate sobre mí)
Estás de rodillas otra vez, (arrástrate sobre mí)
Justo donde siempre has estado.
(arrastra sobre mí)
¿Dónde está tu orgullo?
estas en el suelo
Arrastrarse sobre mí