Traducción de la letra de la canción Dancin' With My Devils - Mr. Big

Dancin' With My Devils (original)

I’ve been burin' the blues
With a capital B Surfin' in hell
For a brand new me Got a bone to pick
With my skeleton crew
Cashin' in My IOUs
Smoke 'em if you got 'em
Ain’t no place like rock bottom
I’m dancin' wit my devils
Blind, side by side
I’m dancin' with my devils
Me, myself and I
I’ve been workin' the street
In the same old suit
And there’s a hole in my soul
That’s showin' right through
No more walkin' the walk
Or talkin' that fast talk
'Cause I’m out of my skin
And takin' my clothes off
Smoke 'em if you got 'em
Ain’t no place like rock bottom
I’m dancin' with my devils
Blind, side by side
I’m dancin' with my devils
Me, myself and I
I’m dancin' with my devils
Doin' the Spanish Fly
I’m dancin' with my devils
Hotter than July
I want to do what I wanna do I have to be who I want to be Hey, you just gotta get over it It’s good be the king
Smoke 'em if you got 'em
Ain’t no place like rock bottom
When all is said and done
If you can’t beat 'em join 'em and then some

Dancin' With My Devils (traducción)

He estado quemando el blues
Con B mayúscula Surfeando en el infierno
Para un nuevo yo Tengo un hueso para elegir
Con mi tripulación esquelética
Cobrando en Mis pagarés
Fúmalos si los tienes
No hay lugar como tocar fondo
Estoy bailando con mis demonios
Ciegos, uno al lado del otro
Estoy bailando con mis demonios
Yo, yo mismo y yo
He estado trabajando en la calle
En el mismo viejo traje
Y hay un agujero en mi alma
Eso se está mostrando a través de
No más caminar por el camino
O hablando esa charla rápida
Porque estoy fuera de mi piel
Y quitándome la ropa
Fúmalos si los tienes
No hay lugar como tocar fondo
Estoy bailando con mis demonios
Ciegos, uno al lado del otro
Estoy bailando con mis demonios
Yo, yo mismo y yo
Estoy bailando con mis demonios
Haciendo la mosca española
Estoy bailando con mis demonios
Más caliente que julio
Quiero hacer lo que quiero hacer Tengo que ser quien quiero ser Oye, solo tienes que superarlo Es bueno ser el rey
Fúmalos si los tienes
No hay lugar como tocar fondo
Cuando todo está dicho y hecho
Si no puedes vencerlos, únete a ellos y algo más