Traducción de la letra de la canción Everybody Needs a Little Trouble - Mr. Big

Everybody Needs a Little Trouble (original)

You know the shits gonna hit ya
As you stare into hurricane eye
I flirt with the flame to get a taste of the strange
I’m crazy as a Van Gogh sky
I miss the bliss, can I get a witness
Falling for this wicked addiction
I found my twist, I found my rhythm
A beautiful bad ass stone temptation
I’m game and I’m wild as I wanna be
And I can’t stand still
I know it’s wrong, but I keep throwing long
The thrill is in the trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
I roll my bones for the money
Wake the dead and come alive
My vice is never taking advice
I brave the bees for the honey
I miss the bliss, can I get a witness
Falling for this wicked addiction
I found my weakness, a little sweetness
A beautiful bad ass stone temptation
I’m game and I’m wild as I wanna be
And I can’t stand still
I know it’s wrong, but I keep throwing long
The thrill is in the trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little…
I’m game and I’m wild as I wanna be
And I can’t stand still
I know it’s wrong, but I keep throwing long
The thrill is in the trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
Everybody needs a little… trouble

(traducción)

Sabes que las cosas te van a golpear
Mientras miras el ojo del huracán
Coqueteo con la llama para probar lo extraño
Estoy loco como un cielo de Van Gogh
Echo de menos la dicha, ¿puedo conseguir un testigo?
Enamorarse de esta malvada adicción
Encontré mi giro, encontré mi ritmo
Una hermosa tentación de piedra de culo malo.
Soy un juego y soy tan salvaje como quiero ser
Y no puedo quedarme quieto
Sé que está mal, pero sigo tirando largo
La emoción está en el problema
Porque todo el mundo necesita un pequeño problema
Porque todo el mundo necesita un pequeño problema
Hago rodar mis huesos por el dinero
Despierta a los muertos y cobra vida
Mi vicio es nunca aceptar consejos
Desafío a las abejas por la miel
Echo de menos la dicha, ¿puedo conseguir un testigo?
Enamorarse de esta malvada adicción
Encontré mi debilidad, un poco de dulzura
Una hermosa tentación de piedra de culo malo.
Soy un juego y soy tan salvaje como quiero ser
Y no puedo quedarme quieto
Sé que está mal, pero sigo tirando largo
La emoción está en el problema
Porque todo el mundo necesita un pequeño problema
Porque todo el mundo necesita un poco...
Soy un juego y soy tan salvaje como quiero ser
Y no puedo quedarme quieto
Sé que está mal, pero sigo tirando largo
La emoción está en el problema
Porque todo el mundo necesita un pequeño problema
Porque todo el mundo necesita un pequeño problema
Porque todo el mundo necesita un pequeño problema
Porque todo el mundo necesita un pequeño problema
Todo el mundo necesita un pequeño... problema