Traducción de la letra de la canción Fragile - Mr. Big

Fragile (original)

Chasing one more Dragon
The poison apple glow
The Devil loves a madman
when the monkey’s in control
Bye bye Love ever after
Lost my everything
Try to keep my head above water
And not the bottom of the bottle and sink, yeah
Don’t you cry
Don’t sing me your sad lullabies
It’s a hard rain
but it’s gonna be okay
My heart’s on mend
From needles and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
I’m still fragile
When there’s no one left to dance with
And the ghosts tap on my back
I click my heels for Kansas
And pull a rabbit right out of the hat
I get by
Looking through star-spangled eyes
These are hard times
But it’s gonna be okay
My heart’s on mend
From secrets and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
I’m still fragile
I’m still afraid if I fall from grace
I’d give myself away
And your faith and your trust in me will be broken (broken)
My heart’s on mend
From needles and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
My heart’s on mend
From secrets and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I get the joke
But under my skin
I’m still fragile
I’m still fragile, fragile

Fragile (traducción)

Persiguiendo a un dragón más
El resplandor de la manzana venenosa
El diablo ama a un loco
cuando el mono tiene el control
Adiós amor para siempre
Perdí mi todo
Trate de mantener mi cabeza fuera del agua
Y no el fondo de la botella y el fregadero, sí
no llores
No me cantes tus tristes canciones de cuna
es una lluvia fuerte
pero va a estar bien
Mi corazón está en reparación
De agujas y pecados
Estoy respirando superficialmente
Se arrastró fuera del agujero
Estoy de vuelta en el programa
finalmente entiendo el chiste
Pero bajo mi piel
sigo siendo frágil
Cuando no queda nadie con quien bailar
Y los fantasmas tocan mi espalda
Hago clic en mis talones para Kansas
Y sacar un conejo del sombrero
me las arreglo
Mirando a través de ojos estrellados
estos son tiempos dificiles
pero va a estar bien
Mi corazón está en reparación
De secretos y pecados
Estoy respirando superficialmente
Se arrastró fuera del agujero
Estoy de vuelta en el programa
finalmente entiendo el chiste
Pero bajo mi piel
sigo siendo frágil
Todavía tengo miedo si caigo en desgracia
me regalaría
Y tu fe y tu confianza en mí será quebrantada (rota)
Mi corazón está en reparación
De agujas y pecados
Estoy respirando superficialmente
Se arrastró fuera del agujero
Estoy de vuelta en el programa
finalmente entiendo el chiste
Pero bajo mi piel
Mi corazón está en reparación
De secretos y pecados
Estoy respirando superficialmente
Se arrastró fuera del agujero
Estoy de vuelta en el programa
entiendo el chiste
Pero bajo mi piel
sigo siendo frágil
Todavía soy frágil, frágil