Traducción de la letra de la canción Had Enough - Mr. Big

Had Enough (original)

Ain’t like any other day
Finally comes a time to decide
I won’t spend another day
Stuck here in the same old bind
I can see myself as much too strong
To let this thing go on so long
It ain’t a case of right or wrong
I’ll put myself back up where I belong
Oh- Can’t you see
I’ve had enough had enough
I’ve had enough
I don’t forget too easily
You’re the one who told me a lie
Now you know you’re free to be Anybody’s lover but mine
I can see myself as much too young
It’s not too late to stick to my guns
I’ll take it right back to square one
When you turn around to look for me
I’ll be gone
Bridge:
Why can’t you see what you’ve done to me
I’m not too sure of it myself
The answer lies in a whole new beginning
The second time around

(traducción)

No es como cualquier otro día
Finalmente llega un momento para decidir
no pasaré otro día
Atrapado aquí en el mismo viejo vínculo
Puedo verme demasiado fuerte
Dejar que esto dure tanto tiempo
No es un caso de bien o mal
Me pondré de nuevo donde pertenezco
Oh, ¿no puedes ver?
ya tuve suficiente tuve suficiente
He tenido suficiente
No olvido muy fácilmente
tu eres el que me dijo una mentira
Ahora sabes que eres libre de ser el amante de cualquiera menos el mío
Puedo verme demasiado joven
No es demasiado tarde para apegarme a mis armas
Lo llevaré de vuelta al punto de partida
Cuando te das la vuelta para buscarme
Me ire
Puente:
¿Por qué no puedes ver lo que me has hecho?
Yo mismo no estoy muy seguro
La respuesta está en un nuevo comienzo
La segunda vez