Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Be Happy - Mr. Big

I Don't Want To Be Happy (original)

I married my high school drama queen
She pulled the curtains over me
Then it was I now pronounce you a one act fool
I’ve been sitting here wishing for my pot of gold, ship to come on in
But the motherlode is just another load of shit that I’ve been sinking in
Say goodbye to greener pastures, living happy ever after
Oh, yeah, Ohh, yeah
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
Yeah, I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
Now it’s Oprah and Sally and how the world turns
And the big time money that I’ll never earn
When only the sun goes down, the party’s over
If misery loves company
Then, baby you and I were meant to be
Tomorrow’s turning out to be a beautiful day, yeah
Say goodbye to greener pastures, living happy ever after
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
We settle for poor connection
Got it down to imperfection
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
Oh, so beautiful you, umm

I Don't Want To Be Happy (traducción)

Me casé con la reina del drama de la escuela secundaria.
Ella corrió las cortinas sobre mí
Entonces fue ahora te declaro un tonto de un acto
He estado sentado aquí deseando que mi olla de oro, el barco entre
Pero el Motherlode es solo otra carga de mierda en la que me he estado hundiendo
Di adiós a los pastos más verdes y vive feliz para siempre
Oh, sí, oh, sí
no quiero ser feliz
¿Y qué si soy azul?
no busco un cambio
Sí, me quedo con mis zapatos viejos.
no quiero ser feliz
Sí, es por eso que estoy contigo
Ahora son Oprah y Sally y cómo gira el mundo
Y el gran dinero que nunca ganaré
Cuando solo se pone el sol, la fiesta ha terminado
Si la miseria ama la compañía
Entonces, cariño, tú y yo estábamos destinados a ser
Mañana se está convirtiendo en un hermoso día, sí
Di adiós a los pastos más verdes y vive feliz para siempre
no quiero ser feliz
¿Y qué si soy azul?
no busco un cambio
me quedo con mis zapatos viejos
no quiero ser feliz
Sí, es por eso que estoy contigo
Nos conformamos con una mala conexión
Lo tengo hasta la imperfección
no quiero ser feliz
¿Y qué si soy azul?
no busco un cambio
me quedo con mis zapatos viejos
no quiero ser feliz
Sí, es por eso que estoy contigo
no quiero ser feliz
¿Y qué si soy azul?
no busco un cambio
me quedo con mis zapatos viejos
no quiero ser feliz
Sí, es por eso que estoy contigo
Oh, tan hermosa tú, umm