Traducción de la letra de la canción I Forget to Breathe - Mr. Big

I Forget to Breathe (original)

My life’s in my pocket
But there’s a hole in my pocket
Fate with a twist
Gone is the magic
It’s kind of tragic
Oh no, but it is what it is
I go through the motions
Like a fish in the ocean
Thrown around by the tide
I remember the taste
An angel’s kiss on my face
A giant crack in the sky
Still I wonder when my day comes
Another chance to get it right
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
The stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing and I forget to breathe
There’s a clock on my shoulder
Taking me over
Tying my hands
A chronic condition
But a break in the rhythm uh
It’s like I never left
I go through the motions
Like a fish in the ocean
Thrown around by the tide
I remember the taste
An angel’s kiss on my face
Higher than the Fourth Of July
Still I wonder when my day comes
Another chance to get it right
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
The stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing and I forget to breathe
I forget to breathe
Oh, my heart gets torn wide open
And it’s a soul emotion I forget to breathe
I remember, yeah, that kiss on my face
Still I wonder when my day comes
And I’m back in the race
Come on!
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
Where the stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing I forget to breathe
And I forget to breathe
I forget to breathe
Whoah oh ho

(traducción)

Mi vida está en mi bolsillo
Pero hay un agujero en mi bolsillo
El destino con un giro
Se fue la magia
es algo trágico
Ay no, pero es lo que es
Voy a través de los movimientos
Como un pez en el océano
Arrojado por la marea
recuerdo el sabor
El beso de un angel en mi cara
Una grieta gigante en el cielo
Todavía me pregunto cuándo llega mi día
Otra oportunidad para hacerlo bien
Mi mundo se abre de par en par
Mi piel es más grande que yo
Estoy de vuelta en la luz blanca bebé
Las estrellas están lloviendo y me olvido de respirar
Está lloviendo y me olvido de respirar
Es increíble y me olvido de respirar
Hay un reloj en mi hombro
haciéndome cargo
Atando mis manos
Una condición crónica
Pero una ruptura en el ritmo eh
Es como si nunca me hubiera ido
Voy a través de los movimientos
Como un pez en el océano
Arrojado por la marea
recuerdo el sabor
El beso de un angel en mi cara
Más alto que el cuatro de julio
Todavía me pregunto cuándo llega mi día
Otra oportunidad para hacerlo bien
Mi mundo se abre de par en par
Mi piel es más grande que yo
Estoy de vuelta en la luz blanca bebé
Las estrellas están lloviendo y me olvido de respirar
Está lloviendo y me olvido de respirar
Es increíble y me olvido de respirar
me olvido de respirar
Oh, mi corazón se abre de par en par
Y es una emoción del alma que me olvido de respirar
Recuerdo, sí, ese beso en mi cara
Todavía me pregunto cuándo llega mi día
Y estoy de vuelta en la carrera
¡Vamos!
Mi mundo se abre de par en par
Mi piel es más grande que yo
Estoy de vuelta en la luz blanca bebé
Donde las estrellas están lloviendo y me olvido de respirar
Está lloviendo y me olvido de respirar
Es increíble que me olvide de respirar
Y me olvido de respirar
me olvido de respirar
Whoah oh ho