Traducción de la letra de la canción I'll Leave It Up To You - Mr. Big

I'll Leave It Up To You (original)

So it’s goodnight
Why don’t you take a leap of faith and ask me in And be temped by the moment
Don’t you think it’s time
To let imagination dance you from your doubts
So we can fall with abandon
I’ll shelter you
In wonder love
Till the midnight skies
Turn blue
But I won’t push
I’ll leave it up to you
Close your eyes
Can you feel me whisper Closer against your skin
On a bed of velvet roses
With every little touch
My hands could tracer a path Around your heart
Deep and into your secrets
I’ll shelter you
In wonder love
Till the midnight skies
Turn blue
But I won’t push
I’ll leave it up to you
It’s only love that is Crying out
It’s in your hands
Tell me baby how do I prove To you somehow
That you should know by now just who I am Baby, don’t be afraid we’re Just one more kiss away
Don’t waste a perfect moon
But I won’t push
I’ll leave it up to you
I’ll be true to you, Baby
But, I won’t push
I’ll leave it up to you
leave it up to you, Ohh, yes I will, Uhhh …
It’s All in your Hands,
In your heart

(traducción)

Así que buenas noches
¿Por qué no das un acto de fe y me invitas a entrar? Y te dejas tentar por el momento.
¿No crees que es hora?
Para dejar que la imaginación te baile desde tus dudas
Para que podamos caer con abandono
te cobijaré
En el amor de maravilla
Hasta el cielo de medianoche
Ponerse azul
Pero no presionaré
te lo dejo a ti
Cierra tus ojos
¿Puedes sentirme susurrar más cerca de tu piel?
Sobre un lecho de rosas de terciopelo
Con cada pequeño toque
Mis manos podrían trazar un camino alrededor de tu corazón
Profundo y en tus secretos
te cobijaré
En el amor de maravilla
Hasta el cielo de medianoche
Ponerse azul
Pero no presionaré
te lo dejo a ti
Es solo el amor lo que está llorando
esta en tus manos
Dime bebé, ¿cómo te demuestro de alguna manera?
Que ya deberías saber quién soy Bebé, no tengas miedo, estamos a solo un beso más de distancia
No desperdicies una luna perfecta
Pero no presionaré
te lo dejo a ti
Seré fiel a ti, bebé
Pero, no presionaré
te lo dejo a ti
déjalo en tus manos, ohh, sí lo haré, uhhh...
Todo está en tus manos,
En tu corazón