Traducción de la letra de la canción Long Way Down - Mr. Big

Long Way Down (original)

When it all comes tumbling down
We’ll be telling lies and spitting out poison
The battle lines are drawn
Slow dancing with the devils on our own front lawn
So close to givin' up
Kiss it off and taking my chances
In a tug of war
You can’t win when you don’t know what
You’re fighting for
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Too late when the damage is done
Running blind into the arms of strangers
We need a simple change of heart
Hold on before the whole thing falls apart
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Telling me that things are gonna get better
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down

Long Way Down (traducción)

Cuando todo se viene abajo
Estaremos diciendo mentiras y escupiendo veneno
Las líneas de batalla están dibujadas
Bailando lento con los demonios en nuestro propio jardín delantero
Tan cerca de rendirse
Besarlo y arriesgarme
En un tira y afloja
No puedes ganar cuando no sabes qué
estas luchando por
Una llamada de respuestas cuando el amor está en cuestión
Escucho una voz dentro de mi cabeza
no pierdas la fe
Defender su posición
Porque es un largo camino hacia abajo
Ha ido muy lejos
Para volver ahora
es un largo camino hacia abajo
Demasiado tarde cuando el daño está hecho
Corriendo a ciegas hacia los brazos de extraños
Necesitamos un simple cambio de corazón
Espera antes de que todo se desmorone
Una llamada de respuestas cuando el amor está en cuestión
Escucho una voz dentro de mi cabeza
no pierdas la fe
Defender su posición
Porque es un largo camino hacia abajo
Ha ido muy lejos
Para volver ahora
es un largo camino hacia abajo
Una llamada de respuestas cuando el amor está en cuestión
Escucho una voz dentro de mi cabeza
Diciéndome que las cosas van a mejorar
no pierdas la fe
Defender su posición
Porque es un largo camino hacia abajo
Ha ido muy lejos
Para volver ahora
es un largo camino hacia abajo
no pierdas la fe
Defender su posición
Porque es un largo camino hacia abajo
Ha ido muy lejos
Para volver ahora
es un largo camino hacia abajo