Traducción de la letra de la canción Love Makes You Strong - Mr. Big

Love Makes You Strong (original)

I got what I wanted
It wasn’t what I wanted
I got what I needed
It wasn’t what I needed
Just found out
Love makes you strong
Love makes you heavy
Like a stranger in the night
Like a Tyson fight
Love makes you strong
Love makes you funky
Like you don’t know where you are
Like a limousine car
I got what was comin'
I should’ve been runnin'
F-F-Fifty per cent
Just to pay her rent
Just found out
Love steers you wrong
Love costs you plenty
Save your nickels and dimes
These are desperate times
Love steers you wrong
Love spoils the party
I got something in my eye
Feel like I wanna die
I want my honey
I want my money
If I’m an angel this time
She’ll be treatin' me fine
Just found out
Love makes you strong
But it makes you pay for it
Love steers you wrong
Sometimes if you ignore it

(traducción)

Tengo lo que quería
no era lo que queria
Tengo lo que necesitaba
No era lo que necesitaba
Me acabo de enterar
El amor te hace fuerte
El amor te hace pesado
Como un extraño en la noche
Como una pelea de Tyson
El amor te hace fuerte
El amor te hace funky
como si no supieras donde estas
Como un auto limusina
Tengo lo que venía
Debería haber estado corriendo
F-F-Cincuenta por ciento
Solo para pagar su alquiler
Me acabo de enterar
El amor te dirige mal
El amor te cuesta mucho
Guarde sus monedas de cinco y diez centavos
Estos son tiempos desesperados
El amor te dirige mal
El amor estropea la fiesta
tengo algo en mi ojo
Siento que quiero morir
quiero mi miel
Quiero mi dinero
Si soy un ángel esta vez
ella me tratará bien
Me acabo de enterar
El amor te hace fuerte
Pero te hace pagar por ello
El amor te dirige mal
A veces si lo ignoras