Traducción de la letra de la canción My Kinda Woman - Mr. Big

My Kinda Woman (original)

Way back in the early days
1946 She walked in with the look o’love
That girl had bedroom eyes
Fire engine lipstick lips
All heads turned ooh with a human desire
It set the world on fire
My kinda woman
Someone’s yeseteryear dreams
That’s my kinda woman
I could tear down the silver screen
A fallen woman femme fatale
Her body screamed heartbreak
Hotel… brains and beauty
Break down the walls, I fall
Down, to my knees
When I see her picture in the
Movie magazines
All heads turned ooh for the lady in red
Bring up the house lights and say
My kinda woman
Bring back those yesteryear dreams
My kind woman help me
Tear down the silver screen
Picture perfect
X marks the spot
There’s just no way
To tell you how hot
My kinda woman
If I could go back in time
To the right place eye to eye
Magic to burn ooh with a human desire
She set the world on fire
My kinda woman
Someone’s yesteryear dreams
My kinda woman
I could tear down the silver screen
My kinda woman
Bring back those yesteryear dreams
And that’s my kinda woman
Help me tear down the silver screen

My Kinda Woman (traducción)

Hace mucho tiempo en los primeros días
1946 Ella entró con la mirada de amor
Esa chica tenía ojos de dormitorio
Labios de lápiz labial de camión de bomberos
Todas las cabezas se volvieron ooh con un deseo humano
Puso el mundo en llamas
mi tipo de mujer
Los sueños de antaño de alguien
Esa es mi tipo de mujer
Podría derribar la pantalla plateada
Una mujer caída femme fatale
Su cuerpo gritaba angustia
Hotel… inteligencia y belleza
Rompe las paredes, me caigo
Abajo, de rodillas
Cuando veo su foto en el
Revistas de cine
Todas las cabezas se volvieron ooh por la dama de rojo
Enciende las luces de la casa y di
mi tipo de mujer
Recupera esos sueños de antaño
Mi amable mujer ayúdame
Derribar la pantalla plateada
Imagen perfecta
X marca el lugar
Simplemente no hay manera
Para decirte lo caliente
mi tipo de mujer
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Al lugar correcto ojo a ojo
Magia para quemar ooh con un deseo humano
Ella prendió fuego al mundo
mi tipo de mujer
Los sueños de antaño de alguien
mi tipo de mujer
Podría derribar la pantalla plateada
mi tipo de mujer
Recupera esos sueños de antaño
Y esa es mi tipo de mujer
Ayúdame a derribar la pantalla plateada