Traducción de la letra de la canción Take A Walk - Mr. Big

Take A Walk (original)

Equal opportunity knocked
Twice too late to stay on top of it all
All for one, one for all
Push me, pull me, way too far
One way or another someone’s gotta take the fall
You better look at yourself
When you put your foot down baby
You stomped down on me
You made your last point baby
It’s all I can take
Take a walk
Take a long and lonely walk
You better think about it
Come back to a whole new start
I wash my hands
Of you and your plans to take over
Take a walk
A lover’s crime and punishment
Is do this, do that and put your eyes back in your head
Let’s play house instead
You complain about everything
You’re not happy 'til the chain’s wrapped 'round my leg
It’s about time for a change
When you put your foot down baby
You stomped down on me
Too much is enough now, baby
It’s all I can take, so!
Take a walk
Take a long and lonely walk
You better think about it
Come back to a whole new start
I wash my hands
Of you and your plans to take over
Take a walk
Take a walk
Take a long and lonely walk
You better think about it
Come back to a whole new start
I wash my hands
Of you and your plans to take over
Take a walk

Take A Walk (traducción)

Igualdad de oportunidades golpeada
Dos veces demasiado tarde para estar al tanto de todo
Todos para uno y uno para todos
Empújame, tira de mí, demasiado lejos
De una forma u otra, alguien tiene que tomar la culpa
Será mejor que te mires
Cuando pones el pie en el suelo bebé
Me pisoteaste
Hiciste tu último punto bebé
Es todo lo que puedo tomar
Dar un paseo
Dar un largo y solitario paseo
es mejor que lo pienses
Vuelve a un nuevo comienzo
Lavo mis manos
De ti y tus planes para tomar el control
Dar un paseo
El crimen y el castigo de un amante
es hacer esto, hacer aquello y volver a poner los ojos en la cabeza
Mejor juguemos a las casitas
te quejas de todo
No eres feliz hasta que la cadena se enrolla alrededor de mi pierna
Ya es hora de un cambio
Cuando pones el pie en el suelo bebé
Me pisoteaste
Demasiado es suficiente ahora, nena
¡Es todo lo que puedo soportar, así que!
Dar un paseo
Dar un largo y solitario paseo
es mejor que lo pienses
Vuelve a un nuevo comienzo
Lavo mis manos
De ti y tus planes para tomar el control
Dar un paseo
Dar un paseo
Dar un largo y solitario paseo
es mejor que lo pienses
Vuelve a un nuevo comienzo
Lavo mis manos
De ti y tus planes para tomar el control
Dar un paseo