Traducción de la letra de la canción Tears - Mr. Big

Tears (original)

Tears, from saying goodbye
Tears, I’m sorry but I have made up my mind
I’m leaving to find a new life, a new love
All I can tell you is never
All I can give you are tears…
Tears, fall down from my eyes
Tears, a man never cries
He should hold them back
Hide them so no one could see the real me…
All I can tell you is never
All I can give you are tears
When did the love run out
I might be going out of my head
But instead…
I’ve made up my mind
I’m leaving to find a new life, a new love…
All I can tell you is never
All I can give you are tears…
All I can give you are tears…
Fall down from my eyes, tears…
Oooohooow…

(traducción)

Lágrimas, de decir adiós
Lágrimas, lo siento, pero me he decidido.
Me voy a buscar una nueva vida, un nuevo amor
Todo lo que puedo decirte es que nunca
Todo lo que puedo darte son lágrimas...
Lágrimas, caen de mis ojos
Lágrimas, un hombre nunca llora
Él debería retenerlos
Escóndelas para que nadie pueda ver mi verdadero yo...
Todo lo que puedo decirte es que nunca
Todo lo que puedo darte son lágrimas
¿Cuándo se acabó el amor?
Podría estar saliendo de mi cabeza
Pero en vez…
Ya he tomado una decisión
Me voy a buscar una nueva vida, un nuevo amor...
Todo lo que puedo decirte es que nunca
Todo lo que puedo darte son lágrimas...
Todo lo que puedo darte son lágrimas...
Caen de mis ojos lágrimas…
Oooohooow…